"-val" English translation

HU

"-val" in English

volume_up
-val {part.}
EN
EN

HU -val
volume_up
{particle}

-val (also: szerint, alapján, által, -ra)
volume_up
by {prp.}
Bryanttal és Hercule Poirot-val tárgyalt.
In a room near by, Inspector Japp was talking to Doctor Bryant and Hercule Poirot.
Folyamatos kapcsolatban állok Guibaud-val, aki szerint ma estére már eredmény várható.
I have been in touch with Guibaud and he expected to have the answer by this evening.
Grillo zavara jottányit sem enyhült attól, hogy találkozott Sagansky-val, és a feleségével.
Grillo's paranoia hadn't been mellowed an iota by encountering Sagansky and wife.

Context sentences for "-val" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianBemondó: És most a 8-as csatorna hírei Wendy Marshall-al és Chuck Marlboro-val.
Newscaster: And now, the Channel 8 News with Wendy Marshall and Chuck Marlboro.
HungarianA legtöbb AKCS ország már aláírta a gazdasági partnerségi megállapodást az EU-val.
Most ACP countries have signed economic partnership agreement (EPAs) with the EU.
HungarianBryanttal és Hercule Poirot-val tárgyalt.
In a room near by, Inspector Japp was talking to Doctor Bryant and Hercule Poirot.
HungarianMinderre természetesen az ENISA-val és annak igazgatóságával egyeztetve kerül sor.
This will, of course, be done in consultation with ENISA and its management board.
HungarianEz nagyjából 100 millió EUR-val növelné az EU-ba irányuló pakisztáni importot.
This would yield an increase in EU imports from Pakistan of about EUR 100 million.
HungarianAz Andorrai Hercegség történelmileg minden területen kapcsolatban áll az EU-val.
The Principality of Andorra is historically linked to the EU in all manner of areas.
HungarianStantz lehajtott az EKTO 1A-val az útról és betért a közeli magányos parkba.
Stantz sent the EctolA sailing off the street and headed for a small public park.
Hungarian- Mi már ott leszünk Laurie-val, vagy legfeljebb vártok ránk egy-két percet.
'Laurie and I will already be there, or we'll be there right after you get there.'
HungarianHogyan tehetnék, ha megengedi a feleségének, hogy nyíltan bűnben éljen Lancelet-val?
How can they do so when he allows his wife to live in open sin with Lancelet?
HungarianSzó sincs a DHA-val dúsított tápszer anyatejjel szembeni elsőbbségének állításáról.
It is not about claiming superiority for formula enriched with DHA over breast milk.
HungarianEgy tucat ember osztozott az üléseken Prestonnal és Burkinshaw-val a harmadik kocsiban.
There were a dozen sharing sixty seats with Preston and Burkinshaw in the third.
Hungarian-val megadta magát.
And after four or five sneezes, he opened wide his arms and said to Pinocchio:
HungarianAz olyasmi, ami Richie Grenadeau-val történt, csupán a kiugróbb dolgok közé tartozik.
The things with Richie Grenadeau were only the big things, the ones that stood out.
HungarianSzeretnék találkozni Louis-val, hogy az ő szájából halljam, mit akar tőlem.
It's my desire to meet Louis and hear from his own lips what he wants for me to do.
HungarianA Bizottság azonban - ellentétben az USA-val - számos dolgot elmulasztott megtenni.
However, in contrast to the USA, the Commission has omitted to do a number of things.
Hungarian- Nos - mondta Morgaine -, talán most elmennek Lancelet-val az udvartól.
Well, said Morgaine, perhaps now she and Lancelet will go forth from this court.
HungarianÖsszeegyeztethető-e ez a WTO-val, és ha nem, hogy kívánják ezt megoldani?
Is that compatible with the WTO and, if not, how are you going to resolve that?
HungarianA kérdés: hogyan segíthet minket hozzá ehhez a USA-val való megerősített együttműködés?
The question is: how can reinforced cooperation with the US help us to get there?
HungarianA légi közlekedés terén az ICAO-val való munka ez idáig nem járt valódi eredménnyel.
What has taken place in aviation with ICAO has so far failed to produce any results.
Hungarian- Mostanában ritkán találkozom Lancelet-val - jó lesz újra beszélni vele.
I do not see Lancelet very often anymore-it will be good to speak with him again.