"vasútvonal" English translation

HU

"vasútvonal" in English

EN

HU vasútvonal
volume_up
{noun}

vasútvonal (also: sor, határ, határvonal, zsinór)
volume_up
line {noun}
Az előirányzott kiemelt fontosságú projektek között a Kürtös-Brassó vasútvonal is szerepel.
The priority projects envisaged also include the Curtici-Braşov railway line.
Egy magányos vasútvonal végén próbálunk háborút vívni.
We're trying to fight a war at the end of one railroad line.
A vasútvonal a tengerparton húzódott, kőhajításnyira a víztől.
The line runs along the shore a stones throw from the sea.

Context sentences for "vasútvonal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEgy fontos vasútvonal, a Brenner és Verona közötti vasútvonal mellett lakom.
I live on an important rail route - the route via the Brenner Pass to Verona.
HungarianNem voltak autópályák és főútvonalak, volt viszont rengeteg vasútvonal.
There were no major highways as Americans understood them, but a lot of rail­roads.
HungarianA vasútvonal mentén haladtunk tovább, és néhány perc elteltével behajtottunk Princetownba.
We picked up the railway and a few minutes later drove into Princetown.
Hungarian1866, a kontinensen átívelő vasútvonal építésének a kezdete -- egy új korszak nyitánya.
1866: the beginning of the transcontinental railroad -- a new era.
HungarianA Hejaz vasútvonal Isztambul és Medina között közlekedett, Damaszkusz érintésével.
The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
HungarianVégállomásvároshoz, ahol minden vasútvonal véget ér...
That had to do with Endsville, the place where all rail service terminates .
HungarianTudod, Thad, itt ér véget az összes vasútvonal.
This is the place where all rail service terminates, Thad.
Hungarian1869: elkészült a kontinensen átívelő vasútvonal.
1869: The transcontinental railroad was completed.
HungarianDe mára a Hejaz vasútvonal romokban hever.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
HungarianHarbin és Pejan, a Felszabadító Néphadsereg utánpótlását ellátó vasútvonal végpontja között rengeteg hidat lehetett látni.
Lots of railroad bridges between there and Bei'an, the terminus of the railroad lifeline to the People's Liberation Army.
HungarianA Great Western vasútvonal.
It's called the Great Western Railway.
HungarianEz a Hejaz vasútvonal.
HungarianJelenleg, biztos úr, egész Európában alig 2 800 kilométer vasútvonal van felszerelve ezzel az új európai biztonsági rendszerrel.
At the present time, Commissioner, only 2 800 kilometres of railway in the whole of Europe has been equipped with this new European safety system.
HungarianAz ok, amiért az amerikaiak nem támadnak, valójában az, hogy egyetlen vasútvonal áll rendelkezésükre a hadieszközök és az ellátmány szállítására.
The reason the Americans have not taken firmer action is that they act at the end of a single railroad to move them and their supplies.
HungarianAz átlátható döntéshozatal iránti igényt is elfogadtuk a vasútvonal-kategóriák kialakítását és a nagysebességű tehervonatokra vonatkozó elsőbbség meghatározását érintően.
A request for transparent decision-making has also been accepted in relation to assigning track categories and setting out rules of precedence for high-speed freight trains.