"vendéglő" English translation

HU

"vendéglő" in English

HU vendéglő
volume_up
{noun}

vendéglő (also: fogadó)
volume_up
inn {noun}
vendéglő (also: kocsma)
vendéglő (also: étterem)
A vendéglő még mindig megvolt, és Miss Marple úgy gondolta, hogy ez alkalommal ismét ott fog ebédelni.
There was still a restaurant, and there she repaired to order her lunch.
A vendéglő udvarából recsegés-ropogás hallatszott.
The crashing sounds from the restaurant courtyard suddenly increased.
Ez a vendéglő is magánvállalkozás, nemde?
This restaurant is a private concern, isn't it?

Context sentences for "vendéglő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianFél tizenkettőtől szolgálták fel az ebédet, s a vendéglő lassan megélénkült.
Lunch began at eleven-thirty, and the cafe was coming to life.
HungarianA vendéglő szinte kiáltó ellentétben állt a willow-i főutca házaival.
The clam-stand was in sharp, almost jarring contrast to the buildings on Willow's Main Street.
HungarianMit szólnál, ha elkötnénk az egyik kocsit a vendéglő elől? kérdezte Bert.
'Wot say we pinch one o' them cars a'tside that pub?'
Hungarianegy kis vendéglő a Lowndes Square mögött, nem valami flancos hely, de nagyon finom hallevest főznek.
There's a little place off Lowndes Square; not grand, but they do a special kind of seafood soup.
HungarianDoris most megint odanézett, de a vendéglő ablaka üres volt.
She looked over for it, but now the window was empty.
HungarianMiközben vonaglott a fájdalomtól, a vendéglő lángba borult.
As he squirmed in pain, the room burst into flames.
HungarianBorjúsültet ettek, és sört ittak egy vendéglő teraszán, a napernyő alatt ülve, közben a járókelőket nézegették.
Lunch was steak and beer at a sidewalk cafe, under an umbrella, so they could watch the foot traffic.
HungarianA New York-i Homokóra vendéglő a Negyvenhatodik utcára néz, majdnem arra a részre, ahol az utca a Ninth Avenue-vel találkozik.
The Hourglass Tavern in New York City faces Forty-sixth Street, near its corner with Ninth Avenue.
HungarianA vendéglő előtt tábla állt, amely így szólt:
Here is what the sign in front of the diner said:
HungarianA vendéglő ekkor felrobbant.
HungarianVan ott egy vendéglő is.
HungarianÉpp irodája nyitott ablakában ült, és az elcsitult utcát bámulta, ahová egy fia vendéglő sem csábított kései vacsorázókat vagy autósokat.
He was sitting by the open window of the office staring down into the now silent street where no restaurants beckoned late diners and drivers into the area.
HungarianA vendéglő egyetlen helyiségből állt, Granger társasága egy hosszú asztalt foglalt el a háttérben; nekem a drótháló közvetlen közelében utalt ki egy kis asztalt a gazda.
There was only one room and Granger's party occupied a large table at the back; the patron gave me a small one closest to the wire.