"vigyázat" English translation

HU

"vigyázat" in English

HU vigyázat
volume_up
{noun}

Számítógépes hang: Vigyázat, dühös fekete férfi a Khaki-ban.
Computerized voice: Attention angry black man in khakis.
vigyázat (also: karfa, korlát, őr, börtönőr)
volume_up
guard {noun}
vigyázat (also: éberség)
vigyázat (also: felügyelet, őr, őrség, őrszem)
volume_up
watch {noun}
When he Watch out, Lyra said.
But watch out here.

Context sentences for "vigyázat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianVigyázat, vezetője hihetőleg fegyvert visel, és veszedelmes lehet.
Approach with caution, occupant believed armed and dangerous.
HungarianEzért övezte akkora tisztelet és vigyázat a születést, mert a szülés fájt is az asszonynak.
That is why the birth aroused such reverence and such caution in all of us, for it involved pain for the woman.
HungarianÉs vigyázat: mindez minden más könyvre is érvényes, amely a spanyol háborúnak erről a korszakáról szól!
And beware of exactly the same things when you read any other book on this period of the Spanish war.
HungarianA Bensenhaver szerint a világ borítója fenyegető figyelmeztetés volt: Vigyázat, borzalom!
The cover of The World According to Bensenhaver, an X-rated soap opera, shouted a grim warning: this was a disaster story.
HungarianVigyázat, egy bandita van három órádnál és közeledik.
Heads up, there's a BANDIT at your three and closing.
HungarianVigyázat: a demokrácia nem választásokat jelent.
Beware: democracy does not mean elections.
HungarianVigyázat, Bullet Hatos, Flashlight hajóradart és talán légvédelmet jelez tizenkét óránál, kétszáz mérföldre.
Be advised, Bullet flight, Flashlight reported naval radar and possible naval antiair at your twelve o'clock, two hundred miles.
HungarianDe vigyázat, még szoftverhiba léphet fel, ha egyszerre két nyelven kell gondolkodnia tette hozzá incselkedő mosollyal.
There may be a 'software' problem, insofar as you have to think simultaneously in two languages, he warned her with a smile.
HungarianVigyázat, ezek a látomások nem igaziak!
Those visions were not the real thing.
HungarianVigyázat: lehet, hogy nem fog működni.
HungarianVigyázat jön a nagyi.
HungarianVigyázat, ide bemegyünk mondta.
HungarianDe vigyázat, nem úgy értem, hogy ezeknek az eszközöknek lehetővé kell tenniük a nagy pártok számára, hogy megdönthetetlen uralomra tegyenek szert.
Please note that I do not think these resources should be a vehicle for allowing the big parties to turn into immovable hegemonies.
HungarianVigyázat, lépcső!
HungarianVigyázat odalent!
HungarianHorn, vigyázat!
HungarianBullet-kötelék, vigyázat, Basket zenét fog jelentette az AWACS irányítója, ami azt jelentette, az ellenséges vadászbombázók zavarójeleit észlelték.
Bullet flight, be advised, Basket's got music, the AWACS radar plane reported-they were picking up jamming signals from the enemy fighter-bombers.
HungarianAz ügyvédek többségét titkon feszélyezte ez a bárgyú hazafias mutatvány, no de vigyázat, fiúk!
Most of the lawyers were secretly embarrassed by the silly display of patriotism, but, Hey!, if the jurors were happy, then they were happy too.
HungarianTayt ez az oltalom és a vigyázat különös otthonosságával töltötte el, miközben tekintete lustán vándorolt a nyitott tereken és az árnyékokon át.
It gave Tay, as his gaze wandered idly across the open spaces and through the shadows, an odd sense of comfort, as if he were being watched over and protected.