"zuhany" English translation

HU

"zuhany" in English

HU

zuhany {noun}

volume_up
zuhany (also: zápor, zuhanyzó)
Tíz percen keresztül szitkozódott a zuhany alatt, aztán kilépett, és megszárította magát.
He cussed her in the shower for ten minutes, then stepped out, and dried himself.
A zuhany magához térítette, a borotválkozás pedig segített kisimítani az arcát.
The shower helped get him alert, and the shave got his face smooth.
Kiugrottam a zuhany alól, de egyszer csak összecsuklott a térdem.
I jumped out of the shower, and when I ran into the bedroom, my feet went out from under me.
zuhany (also: tus, irrigátor)
- Or your douche?

Context sentences for "zuhany" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianMég négy és fél óra az út Elmendorfig, aztán egy zuhany, meg némi kötelező pihenő.
Four and a half hours back to Elmendorf, and a shower, and some mandated crew rest.
HungarianUnk megrázkódott, magához tért álmodozásából a langyosan záporozó zuhany alatt.
Unk shuddered, stopped dreaming under the tepid drizzle of the shower head.
HungarianTíz percen keresztül szitkozódott a zuhany alatt, aztán kilépett, és megszárította magát.
He cussed her in the shower for ten minutes, then stepped out, and dried himself.
HungarianAmíg a tisztiszolga és női segítője elpakolta a ruhákat, John beugrott a zuhany alá.
While his batman and -woman got his clothes squared away, John hopped into the shower.
HungarianA zuhany magához térítette, a borotválkozás pedig segített kisimítani az arcát.
The shower helped get him alert, and the shave got his face smooth.
HungarianÓrák óta rajtam volt az űrruha, és zuhany is volt a bővítő modulban.
I'd been in a suit for hours, and there was a shower in the extension bubble.
HungarianEmlékszem, ahogyan kijöttem a zuhany alól és rájöttem nem érzem a kezeimet.
And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands.
HungarianCarol Brightling felébredt, megsimogatta Jiggs fejét, majd beállt a zuhany alá.
Dr. Carol Brightling awoke, patted Jiggs on the top of his head, and stepped into the shower.
HungarianBementem a fürdőszobába, ledobtam a mocsárban bemocskolt ruhát, beálltam a zuhany alá.
I went into the bathroom, stripped off the dirty swamp clothes and stepped into the shower.
HungarianTalán most sikerült tisztán gondolkoznia először, a zuhany alatt.
With the water flooding down, she could think, perhaps clearly, for the first time.
HungarianA fürdőszobába úgy keverte a zuhany vizét, hogy a lehető legforróbb legyen.
In the bathroom, he adjusted the water in the shower until it was as hot as he could stand it.
HungarianMég nem volt nyolc óra. s a Sakál már a szobájában élvezte a zuhany és borotválkozás gyönyöreit.
Just before eight the Jackal was enjoying the luxury of a shower and shave in his room.
HungarianKiugrottam a zuhany alól, de egyszer csak összecsuklott a térdem.
I jumped out of the shower, and when I ran into the bedroom, my feet went out from under me.
HungarianDagadó hasát húzta a csempén, a zuhany függönyére mégis ügyesen fölkapott.
Its bulging belly had dragged against the tiles, but it went up the shower-curtain with weird agility.
HungarianAnnyira elálmosodott, mire kijött a zuhany alól, hogy jóformán azt se tudta, mit csinál.
She was so sleepy when she came out of the shower that she was scarcely aware of what she was doing.
HungarianA zuhany függönye meglobbant, és a pók húsosan pottyant a kádba.
The shower-curtain billowed inward and the spider dropped off into the tub with a meaty plop.
HungarianTréfának szánta, de jeges zuhany volt, hidegebb, mint az iszap.
He had meant the claim humorously, but it struck as cold as the mud.
HungarianAzt mondta magában, ez aztán a zuhany, ez majd... hoppá, pardon.
She was saying to herself, that'll give 'em a shower, that'll .
HungarianAmire úgy készültek, megadták neki végül, odaállították a nagy zuhany alá.
They had finally given her the shower they wanted.
HungarianAz öltözőt betöltötték a visszhangok, kiáltások és a csempét permetező zuhany mélyvilági zöreje.
The locker room was filled with shouts, echoes, and the subterranean sound of showers ~plashing on tile.