"a costo di" English translation

IT

"a costo di" in English

IT a costo di
volume_up
{preposition}

a costo di
Dobbiamo dimostrare la nostra opposizione all’ anche a costo di ricevere giudizi talora negativi”.
We must show our opposition to Islam and accept the risk of being given unfavourable labels at times’.
Dobbiamo dimostrare la nostra opposizione all’ anche a costo di ricevere giudizi talora negativi”.
We must show our opposition to Islam and accept the risk of being given unfavourable labels at times ’.
Siamo a favore di questa evoluzione, ma non a qualsiasi condizione e non a costo di incoraggiare il dumping sociale.
We are in favour of this, but not under just any circumstances and not at the risk of social dumping.

Similar translations for "a costo di" in English

a. noun
English
A noun
English
a preposition
costo noun
costo
costare verb
di noun
English
di adverb
English
di preposition
dire verb

Context sentences for "a costo di" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianStabilità dei prezzi ad ogni costo, anche a costo di aumentare la disoccupazione!
Price stability at any price, even at the price of increasing unemployment!
ItalianAbbiamo, sì, risolto il problema degli aiuti alimentari, ma solo a costo di accese discussioni.
Of course, we have solved the problem of food aid, but at the cost of such vehement debates!
ItalianSe la risposta è affermativa, fino a che punto le condivide e a costo di quali sforzi finanziari?
And if it does, to what extent and at the expense of what expenditure?
ItalianQueste persone stanno svolgendo un lavoro eccellente, talvolta anche a costo di esporsi al fuoco delle critiche.
They are doing sterling work, although they have sometimes come under criticism.
ItalianA costo di perdere, l'Europa può e deve battersi, con la volontà di vincere: ne ha i mezzi.
If Europe is not to lose its way, it can and must fight, and be determined to win. It has the resources.
ItalianA costo di sembrare impertinente, onorevole deputato, vorrei chiederle che cosa ha risposto a quel pizzaiolo.
I could of course be cheeky, Mr Fatuzzo, and ask what your reply to your pizza seller was!
ItalianDobbiamo proteggere il nostro pianeta dal cambiamento climatico, ma non a costo di distruggere la nostra industria.
We must protect our planet against climate change, but not at the cost of destroying our industry.
ItalianMi sembra assolutamente logico che l’introduzione di direttive non debba avvenire a costo di tutto il resto.
It strikes me as being absolutely logical that the introduction of directives is not at the expense of everything else.
ItalianI profitti accumulati dovrebbero invece servire a mantenere gli stipendi, anche a costo di ripartire il lavoro tra tutti.
Their accumulated profits should be used to maintain salaries even if it means dividing the work between everyone.
Italian(EN) "Mugabe è un folle assetato di potere e vi si aggrapperà, anche a costo di distruggere l'economia e lo Zimbabwe stesso.
'Mugabe is mad for power and he will cling to it, even if it means destroying the economy and destroying Zimbabwe.
ItalianMi sembra assolutamente logico che l’ introduzione di direttive non debba avvenire a costo di tutto il resto.
This is also the subject of a number of amendments tabled by the ALDE Group, which, needless to say, I should like to see adopted.
ItalianQuesti paesi hanno avviato i loro processi di riforma in una fase precedente, e spesso a costo di molti sacrifici politici, eccetera.
They started their reform process at an earlier stage and often with a lot of political sacrifices, etcetera.
ItalianIn tal modo la Francia, in particolare, perderà lʼ indipendenza energetica che ha conquistato a costo di numerose difficoltà.
In this way France, in particular, will lose the independence with respect to energy that it has won with great difficulty.
ItalianSi tratta di una cosa necessaria e positiva, ma non a discapito dei diritti umani o a costo di violare il diritto internazionale.
That is a necessary and positive thing, but not at the cost of human rights or at the cost of infringing international law.
ItalianIn tal modo la Francia, in particolare, perderà lʼindipendenza energetica che ha conquistato a costo di numerose difficoltà.
In this way France, in particular, will lose the independence with respect to energy that it has won with great difficulty.
ItalianSono questi gli obiettivi immediati che indubbiamente i lavoratori, prima o poi, imporranno anche a costo di lottare.
These are the immediate aims of working people and you can be sure that by fighting and struggling for them sooner or later they will achieve them.
ItalianSiamo invece dell'opinione che la Russia abbia il diritto di difendere l'integrità del proprio territorio, anche a costo di azioni cruente.
Now it is considered that Russia has the right to defend its own country's unity, even through the use of very harsh measures.
ItalianSiamo invece dell'opinione che la Russia abbia il diritto di difendere l'integrità del proprio territorio, anche a costo di azioni cruente.
Now it is considered that Russia has the right to defend its own country' s unity, even through the use of very harsh measures.
ItalianLa correzione degli errori di investimento non può avvenire tuttavia a costo di una riduzione delle norme di sicurezza riguardanti i rifiuti pericolosi.
However, investment errors should not be corrected at the cost of reducing the security standards on hazardous waste.
Italiana costo di molti sacrifici