"a me" English translation

IT

"a me" in English

volume_up
a me {pron.}
EN
EN

"me" in Italian

volume_up
me {pron.}
IT

IT a me
volume_up
{pronoun}

a me (also: mi, me)
volume_up
me {pron.}
Ho dovuto creare un incredibile team intorno a me che mi aiutasse in questa impresa.
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.
E' questo il sogno che porto con me mentre lascio questa terra a me cara.
This is the dream I take with me as I leave this land so dear to me.
Consentitemi di ricambiare la franchezza con cui egli si è rivolto direttamente a me.
Let me return the candour with which he spoke to me directly.

Similar translations for "a me" in English

a. noun
English
A noun
English
a preposition
me pronoun
English

Context sentences for "a me" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
ItalianNon spetta a me dare consigli al Parlamento o criticarlo e non intendo farlo.
It is not my place to give Parliament advice or to criticise - nor shall I do so.
ItalianNon spettava a me concederlo a causa di un accordo raggiunto in via informale.
It was not my job to grant it by virtue of an agreement made in the corridors.
ItalianA me preme porre l'accento sull'istruzione e la formazione professionale di base.
I would especially emphasise basic education and basic professional training.
ItalianPerché non si può preservare un linguaggio parlandolo a voi e a me, agli adulti?
Why is it that you can't preserve a language by speaking to you and I, to the adults?
ItalianA me pare invece che la riforma, anziché rilanciarla, la stia affossando.
In my opinion, rather than reinvigorating it, the Commission is scouring it out.
ItalianUn'iniziativa europea unilaterale appare sia a me che al mio gruppo poco appropriata.
My group and I take the view that unilateral European action would be unwise.
ItalianNon spetta certo a me formulare raccomandazioni agli altri partiti politici.
Now it is not my job to make recommendations to the other political parties.
ItalianA me risulta che la Commissione ha ricevuto una rimostranza di questo tenore.
My understanding is that the Commission has received such a representation.
ItalianCosì dissi a me stesso, insieme a tutti gli altri: "Il mio posto è qui."
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
ItalianQuesto è l’augurio che mi faccio a me stesso, l’augurio che faccio per tutti voi.
This is congratulation I offer to myself, the congratulation that I offer to all of you.
ItalianA me personalmente è capitato di pungermi con aghi e strumenti potenzialmente infetti.
I myself have been pricked by potentially infectious needles and instruments.
Italian   Signor Presidente, non spetta a me togliere le castagne dal fuoco ai liberali.
   . Mr President, I am not in the business of helping out the Liberals.
ItalianL'idea non è venuta a me, bensì alla scuola elementare "Whitfield" di Dundee, in Scozia.
This was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.
ItalianGuardai attraverso il vetro della doccia e la vidi lì in piedi davanti a me.
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
ItalianLa prima domanda la pongo a me stesso: tali iniziative rientrano nelle competenze europee?
The first question that I ask myself: does this come under Europe's jurisdiction?
ItalianCredo sia giusto dire che a me interessa l'invenzione dell'io o del noi.
I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
ItalianL'idea non è venuta a me, bensì alla scuola elementare " Whitfield " di Dundee, in Scozia.
This was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.
ItalianNon tocca a me poter modificare la comitologia, non è nel mio potere.
I do not have the authority to modify comitology; that is not within my powers.
ItalianLei sa quanto me che a partire dalla primavera dell'anno prossimo tutto si bloccherà.
You know as well as I do that nothing will happen after spring next year.