"a riva" English translation

IT

"a riva" in English

volume_up
a riva {interj.}
EN
volume_up
a riva [example]
EN

IT a riva
volume_up
{adverb}

a riva
volume_up
aloft {adv.}
Non viene più a riva, non è più sulla nave del Trattato di riforma?
Does it not come ashore any more, is it no longer on the ship of the Reform Treaty?
la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree
the oil slick is being washed ashore by the tide
il gas viene trasportato a riva per mezzo di tubazioni
the gas is piped ashore

Similar translations for "a riva" in English

a. noun
English
A noun
English
a preposition
riva noun
riandare verb

Context sentences for "a riva" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianEbbe luogo, una volta, nel 326 a.C. sulla riva di un fiume di nome Indo, attualmente in Pakistan.
It took place, once, in 326 B.C. on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
ItalianRicordiamoci anche che cosa è successo alcune settimane fa alla riunione preparatoria della CIG a Riva del Garda.
Let us remember, moreover, what happened some weeks ago at the IGC planning meeting in Riva del Garda.
ItalianQuando ormai la nave si trovava a pochi metri dalla riva, all'improvviso ha però virato, puntando verso il confine tedesco.
When the vessel was a few metres from shore, she suddenly turned about and headed for the German side.
ItalianTornammo a riva, lui stava bene.
Italianportare una barca a riva
ItalianSe la Commissione riuscirà nel suo intento, saranno obbligati a portare a riva tutto ciò che catturano, facendo rientrare le proprie quote nel contingente nazionale.
If the Commission gets its way, they will be forced to land everything they catch and count their quota against the national one.
ItalianL'unico modo per essere certi di poter monitorare e quantificare la situazione è imporre che le pinne arrivino a riva attaccate al colpo degli squali.
The only way of ensuring that we are properly able to police and quantify what is going on is to ensure that fins are landed attached to the shark's body.
ItalianIl primo è stato spinto a riva dalle onde; il secondo – solo ieri – è stato individuato a poche miglia dalle coste dell’isola e trasportato a terra dalle forze armate.
In the second case, which occurred yesterday, another corpse was found a few miles out, away from the Maltese coast and was brought to land by the armed forces.
ItalianIl primo è stato spinto a riva dalle onde; il secondo – solo ieri – è stato individuato a poche miglia dalle coste dell’ isola e trasportato a terra dalle forze armate.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law in third countries is an essential factor for the EU in developing external relations and concluding international treaties.