"alcolico" English translation

IT

"alcolico" in English

IT alcolico
volume_up
{adjective masculine}

alcolico (also: alcolici, alcolica, bevitore, bevitrice)
Ogni nazione ha il proprio alcolico contestuale.
Every country has a contextual alcoholic drink.
L'unico modo corretto è quello di stabilire aliquote delle accise sugli alcolici basate sul tenore alcolico.
The only fair way is to impose excise rates for alcoholic drinks according to alcohol content.
Altrettanto importante è l'informazione sul contenuto delle bevande alcoliche.
Equally important is information about the contents of alcoholic beverages.

Synonyms (Italian) for "alcolico":

alcolico

Context sentences for "alcolico" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOggetto: Limiti diversi del tasso alcolico nel sangue dei conducenti nell'UE
Subject: Disparities in driver blood-alcohol limits in EU Member States
ItalianSarà comunque molto utile avere ancora la possibilità di incrementare il tasso alcolico mediante lo zuccheraggio.
It will be very useful to still have the opportunity for increasing the alcohol content for sugaring.
ItalianDal Consiglio ci è stata concessa come ulteriore, ma ultima, offerta la possibilità di usare anche la dizione a "basso contenuto alcolico".
As a further, albeit final, offer, the Council has also allowed the use of the wording 'low alcohol content'.
ItalianDal Consiglio ci è stata concessa come ulteriore, ma ultima, offerta la possibilità di usare anche la dizione a " basso contenuto alcolico ".
As a further, albeit final, offer, the Council has also allowed the use of the wording 'low alcohol content '.
Italianil contenuto alcolico di una bevanda
Italiannon beve nessun tipo di alcolico
ItalianAd esempio, il limite massimo di tasso alcolico nel sangue è stato ridotto in misura consistente in molti Stati membri.
The threshold of alcohol in the bloodstream has been reduced very substantially in a lot of the Member States to deal with this matter.
ItalianNell'Europa meridionale vi è una cultura di consumo moderato di bevande con un tasso alcolico relativamente basso, come il vino e la birra.
In the south, there is a culture of moderate consumption of beverages, such as wine and beer, with a relatively low alcohol content.
ItalianFin dall'epoca antica, gli europei hanno adottato numerosi sistemi di misurazione in ogni settore (lunghezza, volume, tasso alcolico e così via).
Since ancient times, Europeans have adopted a succession of measuring systems in all fields (length, volume, alcoholometry, and so on).
Italiancontenuto alcolico
Italian. - (EN) La sindrome fetale alcolica (FAS) e i disturbi dello spettro fetale alcolico (FASD) devono essere urgentemente presi in considerazione.
in writing. - Foetal Alcohol Syndrome (FAS) and Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) need to be seriously considered as a matter of urgency.
ItalianUn esempio dell’approccio irrealistico è che le bevande con un contenuto alcolico superiore all’1,2 per cento in volume, come il vino, non devono recare alcuna menzione.
One example of this approach’s divorce from reality is that no such information may appear on drinks, such as wine, with an alcohol content in excess of 1.2% by volume.
ItalianDobbiamo pertanto addurre valide argomentazioni per giustificare per quale ragione la denominazione di origine deve indicare qualcosa di più del tasso alcolico, della gradazione e del colore.
We must therefore have good arguments to explain why designation of origin needs to consist of more than alcohol content, quality grade and colour.
ItalianUn esempio dell’ approccio irrealistico è che le bevande con un contenuto alcolico superiore all’ 1,2 per cento in volume, come il vino, non devono recare alcuna menzione.
One example of this approach’ s divorce from reality is that no such information may appear on drinks, such as wine, with an alcohol content in excess of 1.2 % by volume.
ItalianNon solo per i vini che rientrano nell’accordo, ma anche per quelli con un tenore alcolico inferiore al 7 per cento, punto che stava a cuore a numerosi Stati membri produttori di vino.
Not only for wines covered by the agreement, but also for wines which contain less than 7% alcohol, which was an issue of interest to many of the wine-producing Member States.
ItalianNon solo per i vini che rientrano nell’ accordo, ma anche per quelli con un tenore alcolico inferiore al 7 per cento, punto che stava a cuore a numerosi Stati membri produttori di vino.
Not only for wines covered by the agreement, but also for wines which contain less than 7 % alcohol, which was an issue of interest to many of the wine-producing Member States.
ItalianGli dico, tenendo la mia mano sulla mia bocca perché il mio alito deve essere altamente alcolico, dico al bambino, "Signore o Signora, qual è la sua stimata opinione della specie umana?"
So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby, 'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?'