"alcunché" English translation

IT

"alcunché" in English

EN

IT alcunché
volume_up
{}

alcunché (also: qualcosa)
volume_up
aught {conj.} [old]

Context sentences for "alcunché" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon riteniamo che gli emendamenti nn. 2 e 14 aggiungano alcunché alla direttiva.
We do not consider that Amendments Nos 2 and 14 add anything to the directive.
ItalianNon vogliamo imporre alcunché quanto piuttosto proporre, proteggere e sostenere.
We do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support.
ItalianUna volta comprovato che il prodotto è sicuro, non occorre segnalare alcunché.
Once it has been proven that the product is safe, a warning is no longer relevant.
ItalianE’ importante trarre la lezione che gli interventi militari non risolvono alcunché.
It is important to draw the lesson that military interventions do not solve anything.
ItalianNessuno ha alcunché da guadagnare da una mancanza di trasparenza in questo affare.
Nobody has anything to gain from a lack of transparency in this matter.
ItalianTuttavia, ogni Presidenza non fa altro che presiedere: non decide alcunché.
Yet any presidency does no more than preside; it does not decide anything.
ItalianNessun socialdemocratico al mondo ha alcunché in comune con Liebermann.
No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
ItalianIl rilascio di detenuti politici non ha praticamente modificato alcunché.
The liberation of political prisoners does not essentially alter anything.
ItalianNon voglio che la Commissione presenti alcunché, nemmeno un documento di consolidamento.
I do not want the Commission to come up with anything, not even a consolidating document.
ItalianLa Birmania, infatti, non ha ancora fatto alcunché per mostrare di meritare quella riammissione.
Burma has done nothing since being readmitted to Asean to show that it deserves it.
ItalianDalle discussioni non è emerso alcunché di costruito e di costruttivo.
Nothing has been established and nothing constructive has emerged from the first debates.
ItalianLa comunicazione non tiene alcunché conto della necessità di un servizio universale.
The notice takes no account of the need for a universal service.
ItalianOnorevole Perry, non posso garantirle alcunché a nome delle commissioni.
Mr Perry, I cannot give you an assurance on behalf of the committee.
ItalianNon ho ritirato alcunché dall'ordine del giorno perché non ne ho il potere.
I have not taken anything off the agenda because I cannot do so.
ItalianNon dice alcunché in merito al fatto che tocchi ai contribuenti finanziare il sistema.
It says nothing at all about taxpayers having to fund the system.
ItalianSoprattutto, non facciamo alcunché di concreto per cambiare il sistema.
Above all, we are not doing anything concrete to change the system.
ItalianNon funzionerà alcunché senza adeguati collegamenti ferroviari, stradali e via acqua.
Nothing will work without adequate rail, road and water links.
ItalianPerché non abbiamo stanziato alcunché per l'efficienza energetica nel pacchetto di ripresa comunitario?
Why did we allocate zero euro to energy efficiency in the EU recovery package?
ItalianCome Presidente del Consiglio, non ho abbandonato né confermato alcunché.
As President of the Council, I have not abandoned anything, and neither have I held on to anything.
ItalianLa nostra commissione può formulare proposte ma non può prescrivere alcunché.
Our committee can make proposals but not set parameters.