IT alimentare
volume_up
{adjective masculine/feminine}

alimentare
volume_up
food {adj.}
Alla luce della legislazione alimentare generale, la risposta sembra semplice.
In the light of the general food legislation this question seems easy to answer.
Ecco cosa penetra nella nostra catena alimentare a causa di queste alghe.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Nella relazione si sollecita la creazione di un sistema alimentare globale.
The report recommends the creation of a global food system. Not an easy subject.
alimentare (also: dietetico)
Questo tipo di comportamento alimentare deve essere immediatamente fermato.
This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.
E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Persone diverse hanno esigenze alimentari diverse, come l’onorevole Niebler ha detto poc’anzi.
Different people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
alimentare

Context sentences for "alimentare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCredo che sia illogico alimentare aspettative che non riusciremo mai a soddisfare.
I do not think it makes sense to arouse expectations that we can never satisfy.
ItalianOnorevoli deputati, vi prego di non alimentare il dibattito su questo argomento.
Ladies and gentlemen, I would appeal to you not to begin debating this issue.
ItalianI turisti europei contribuiscono in misura considerevole ad alimentare tale tendenza.
European tourists bear a considerable part of the responsibility for this situation.
ItalianLa legislazione dell'Unione europea in materia alimentare è la più ambiziosa del mondo!
The foodstuffs legislation in the European Union is the most ambitious in the world.
ItalianLa relazione propone una maggiore flessibilità nel definire il latte alimentare.
It proposes increased flexibility in the definition of drinking milk.
ItalianTutto ciò non ha fatto che alimentare le forme d' immigrazione clandestina.
All of these factors have simply created new forms of illegal immigration.
ItalianLast but not least, la discussione verte anche sui poteri dell'Autorità alimentare.
Last but not least, we are discussing the powers of this new authority.
ItalianTutto ciò non ha fatto che alimentare le forme d'immigrazione clandestina.
All of these factors have simply created new forms of illegal immigration.
ItalianDovremmo promuovere l'educazione alimentare sia nella scuola primaria che dopo.
We should promote feeding education both in primary school and after.
ItalianLast but not least, la discussione verte anche sui poteri dell' Autorità alimentare.
Last but not least, we are discussing the powers of this new authority.
ItalianSeguiranno altri settori, come quello alimentare, cosmetico, farmaceutico e dei servizi.
Other sectors such as foodstuffs, cosmetics, pharmaceuticals and services will follow.
ItalianAmici miei, ecco la ricetta sicura per alimentare un incendio indomabile.
That, my friends, is a recipe for fanning an uncontrollable forest fire.
ItalianInvece di continuare ad alimentare il blocco, rompiamo l' isolamento.
Let us put an end to the isolation instead of continuing with the blockades.
ItalianInvece di continuare ad alimentare il blocco, rompiamo l'isolamento.
Let us put an end to the isolation instead of continuing with the blockades.
ItalianPerò, visti i tempi lunghi della politica, non si dovrebbero alimentare illusioni.
But, however much political continuity can be guaranteed, we should not raise any false hopes.
ItalianAndiamo fino in fondo e comprendiamo l'intera industria alimentare!
Let us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry!
ItalianNon dobbiamo alimentare speranze e poi non essere capaci di offrire le risposte politiche.
We should not raise expectations and then fail to deliver on the policies.
ItalianÈ una politica che genera nuove risorse e che va ad alimentare il potenziale di crescita.
It is a policy that generates new resources, adding to growth potential.
ItalianUn altro rischio è quello di alimentare una posizione conflittuale con la Russia.
Another risk is a kind of confrontational position with Russia.
ItalianQuando riusciremo a capire che questa politica non fa altro che alimentare l'arroganza di Ankara?
When shall we finally understand that this policy supports Ankara's arrogance?