"alle stelle" English translation

IT

"alle stelle" in English

IT alle stelle
volume_up
{adjective masculine/feminine}

alle stelle
Quel rapporto in America costerebbe ad una coppia cinque anni di guadagni, ma in Cina sono 30 a 40 anni con il mercato immobiliare alle stelle.
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.
Joshua Kangombe capì cosa stava succedendo: gli animali selvaggi stavano scomparendo, la caccia di frodo era alle stelle, e la situazione sembrava davvero senza speranza.
Joshua Kangombe saw what was happening: wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.

Similar translations for "alle stelle" in English

alle preposition
English
stelle noun
English

Context sentences for "alle stelle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn compenso, i profitti dell'industria farmaceutica americana sono saliti alle stelle.
The pharmaceutical industry's profits, on the other hand, have soared.
ItalianL'instabilità sta minacciando i mercati e i prezzi del petrolio sono già alle stelle.
The instability is frightening the markets and oil prices have already shot through the roof.
ItalianSotto la pressione di affitti che vanno alle stelle, essi si indebitano e spesso vengono sfrattati.
Under pressure from rocketing rents, they fall into debt and are often evicted.
ItalianIn realtà, lo scorso anno le importazioni di tessuti dalla Cina sono salite alle stelle.
In fact, last year textile imports from China went through the roof.
ItalianEsse hanno affievolito la democrazia e fatto salire i prezzi delle comunicazioni telefoniche alle stelle.
They have weakened democracy. They have caused telephone charges to go sky-high.
ItalianPeró é meglio che siate i primi ad andare fuori città prima che i prezzi immobiliari vadano alle stelle.
But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
ItalianI nostri concittadini si sbagliano quando pensano che l'euro ha fatto salire i prezzi alle stelle.
The public is mistaken in believing that the euro has made prices soar.
ItalianI tassi di disoccupazione nell'Unione europea sono saliti alle stelle.
Unemployment rates across the European Union have shot up.
ItalianHanno cominciato piano, sono andati alle stelle, hanno raggiunto l'apice nel 2003, ed ora stanno riscendendo.
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
ItalianIn primo luogo, dopo l'adesione del nostro paese all'Unione europea i prezzi delle banane sono saliti alle stelle.
Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.
ItalianC'è vita su ogni pianeta che vedete attorno alle stelle?
Is there life on every planet that you can see around the stars?
ItalianI prezzi dei beni essenziali nello Zimbabwe sono saliti alle stelle.
Prices for essential goods are soaring in Zimbabwe.
ItalianI prezzi al dettaglio andranno letteralmente alle stelle, colpendo chi è più svantaggiato economicamente.
This will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.
ItalianNe ho un'esperienza personale in Irlanda, dove i prezzi del mercato immobiliare sono saliti alle stelle.
I have personal experience of this in Ireland where prices on the housing market have simply exploded.
ItalianNe ho un' esperienza personale in Irlanda, dove i prezzi del mercato immobiliare sono saliti alle stelle.
I have personal experience of this in Ireland where prices on the housing market have simply exploded.
ItalianLe stelle corrispondono alle piccole punte sulla rete.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
ItalianDurante questo periodo la mortalità infantile e materna è salita alle stelle e l'aspettativa di vita è diminuita.
During that period, infant mortality and maternal mortality have soared and life expectancy has fallen.
ItalianLe vendite di quotidiani, in Nigeria, balzarono alle stelle.
Nigerian newspapers circulations spiked.
ItalianTroppe volte, infatti, pensano alle stelle e al cielo e non ai bisogni di tutti i giorni, di tutti i cittadini.
All too often, indeed, they think about the stars and the sky rather than the everyday needs of all the citizens.
ItalianNel 2004 l’occupazione nel settore tessile è scesa del 13 per cento mentre le importazioni extracomunitarie sono alle stelle.
In 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring.