"alquanto" English translation

IT

"alquanto" in English

IT alquanto
volume_up
{adjective masculine}

alquanto (also: qualche, alcune, alcuna, del)
volume_up
some {adj.}
La proposta dell'Esecutivo, come taluni deputati hanno affermato, è alquanto tecnica.
The Commission proposal is, as some of you have said, rather technical.
La proposta dell' Esecutivo, come taluni deputati hanno affermato, è alquanto tecnica.
The Commission proposal is, as some of you have said, rather technical.
Onorevole Weber, ritengo che abbia formulato dichiarazioni alquanto forti in merito.
Mrs Weber, I believe that you made some very strong statements on this subject.

Synonyms (Italian) for "alquanto":

alquanto

Context sentences for "alquanto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianConsideriamo il Medio Oriente una regione alquanto instabile e molto importante.
We regard the Middle East as a very unstable region and a very important one.
ItalianLa metodologia, tuttavia, è alquanto inadeguata e non può essere che provvisoria.
The methodology, however, is quite inadequate and can only be very temporary.
ItalianLa situazione ha avuto un’ evoluzione alquanto tortuosa, iniziata la scorsa estate.
Others say that the report has its basis in the Charter of Fundamental Rights.
ItalianAgli occhi di molti cittadini, l'Unione rimane un'entità alquanto oscura e monolitica.
In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity.
ItalianPurtroppo la disposizione relativa allo stipendio di aspettativa è alquanto spartana.
Unfortunately, the rules on the end-of-service allowance are not at all generous.
ItalianVorrei ancora dire che i negoziati di adesione con Cipro sono alquanto progrediti.
Let me say in addition, that the accession negotiations with Cyprus are well advanced.
ItalianIl Parlamento europeo ha seguito una linea alquanto ragionevole su questo argomento.
The European Parliament has taken a very reasonable approach to this matter.
ItalianTuttavia, non nego di essere stato alquanto stimolato e coinvolto nel dibattito.
I will not deny, however, that I was extremely encouraged and interested in this debate.
ItalianE' alquanto frustrante che l'adozione della posizione richieda così tanto tempo.
It is particularly disappointing that it is taking so long for the position to be taken.
ItalianDevo dire che questo Parlamento ha in sé forze potenzialmente alquanto distruttive!
I have to say that the potential for self-destruction in this Parliament is enormous!
ItalianE'alquanto frustrante che l'adozione della posizione richieda così tanto tempo.
It is particularly disappointing that it is taking so long for the position to be taken.
ItalianCiò è alquanto pericoloso nel caso della lotta contro la pena di morte.
In the struggle against the death penalty, that is a very dangerous development.
ItalianLa prospettiva di una nostra intensa collaborazione quest'anno mi rallegra alquanto.
I look forward to working closely with him during the course of this year.
ItalianQueste tre possibilità di rivalersi dovrebbero rivelarsi alquanto appropriate.
These three ways of obtaining redress should prove to be quite adequate.
ItalianAnche il reclutamento di questi osservatori mi sembra alquanto dubbio.
It seems to me that the recruitment of these observers is a very parlous affair.
ItalianSono alquanto stupito per l'interesse mostrato dall'onorevole Tomlinson.
I am at a slight loss to understand why Mr Tomlinson is taking such a strong line.
ItalianIl minimo ammorbidimento provoca evidentemente un maggior benessere, ma alquanto relativo.
The slightest relaxation evidently brings improvement, but how relative that is.
ItalianSono alquanto confuso, onorevole Campbell Bannerman, con questa storia del pesce d'aprile.
I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.
ItalianE' un settore alquanto frammentato, fatto di molti piccoli trasportatori.
It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.
ItalianUn oratore alquanto insolito per l'idea di separazione tra stato e chiesa.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.