IT altri
volume_up
{adjective masculine plural}

1. general

altri (also: altre, altro, altra)
Abbiamo molto da imparare gli uni dagli altri, e possiamo imparare molto gli uni dagli altri.
We have a great deal to learn from one another, and we can learn a great deal from one another.
Voi avete un corpo di regole elettorali, io un altro, altri un altro ancora.
You have one set of electoral rules, I have another, someone else has another.
Secondo talune stime saranno necessari altri 500 interpreti e traduttori.
According to one estimate, this will mean another 500 translators and interpreters.
altri (also: altre, altro, altra)
congiuntamente alle informazioni fornite dagli altri indicatori economici e finanziari
has to be seen in conjunction with the second pillar of the ECB's monetary
Sarò molto più breve, signor Presidente, sul secondo e sugli altri obiettivi strategici.
I will be very brief, Mr President, on the second and other strategic objectives.
In secondo luogo, molti altri vengono sovrasfruttati su scala mondiale.
Second, many more are being over-exploited on a global basis.

2. "restante"

altri (also: altro, altra, diversa, diverso)
volume_up
other {adj.}
Dobbiamo chiederci che cosa hanno fatto gli altri paesi di altri continenti.
We should also be wondering what other countries in other continents are doing.
Altri bambini nel Regno Unito e in altri Stati membri non sono così fortunati.
Other children in the UK and some other Member States are not so lucky.
Dipendiamo gli uni dagli altri non solo nel campo dell'energia ma anche in molti altri.
We depend on each other in the field of energy and in many other matters.
altri (also: altro, altra, restante, rimanente)
Gli altri oratori avranno la possibilità di intervenire questa sera.
The remaining speakers will have the opportunity to take the floor this evening.
Gli altri Stati membri stanno preparando la legislazione necessaria.
The remaining Member States are in the process of preparing the necessary legislation.
Successivamente, questo utente dovrà concedere l'accesso agli account agli altri utenti.
This user will then need to grant account access to remaining users.

3. "diverso"

altri (also: altro, altra, diversa, diverso)
volume_up
other {adj.}
Dobbiamo chiederci che cosa hanno fatto gli altri paesi di altri continenti.
We should also be wondering what other countries in other continents are doing.
Altri bambini nel Regno Unito e in altri Stati membri non sono così fortunati.
Other children in the UK and some other Member States are not so lucky.
Dipendiamo gli uni dagli altri non solo nel campo dell'energia ma anche in molti altri.
We depend on each other in the field of energy and in many other matters.
Altri sostenevano invece che tale fine può essere raggiunto anche in altro modo.
An alternative view is that this goal can be achieved by different methods.
I politici hanno aspettative differenti: alcuni vogliono più Europa, altri meno.
Politicians have different expectations: some want more Europe, some less.
Le donne rumene sono forse totalmente diverse dalle donne di altri paesi?
Are Romanian women fundamentally different to women in other countries?

4. "addizionale"

Gli altri onorevoli deputati parleranno di altri aspetti della nostra posizione.
Other honourable Members will speak on further aspects of our stance.
Eventuali altri attacchi politici maligni e infondati saranno superflui.
Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant.
Cerchiamo tuttavia di non addentrarci in altri dibattiti istituzionali adesso.
However, let us not attempt to conduct further institutional debates now.
altri (also: altra, altro, addizionale, più)
volume_up
more {adj.}
Ecco che ne arrivano altri due e immediatamente dopo altri tre.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.
♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ Hanno ucciso mia madre.
Various Voices: ♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble ♫ They killed my mother.
♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ ♫ non ci servono altri problemi ♫ ♫ altri problemi ♫ Sveglia!
♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble ♫ ♫ We don't need no more trouble ♫ ♫ No more trouble.

Context sentences for "altri" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianOrly, Schiphol, Barcellona ed altri scali soddisfano già requisiti molto severi.
Airports such as Orly, Schiphol and Barcelona already meet strict requirements.
ItalianDetto questo, ovviamente occorre collaborare con gli uni e gli altri in materia.
That said, we should of course cooperate with both of the latter on this issue.
ItalianTuttavia, dobbiamo evitare che altri commettano gli stessi errori del Regno Unito.
But we need to ensure that nobody makes the same mistakes as the United Kingdom.
ItalianQuesta situazione non riguarda solo la Lettonia, ma anche l'Estonia e altri paesi.
And this situation is not only in Latvia, it is also in Estonia and elsewhere.
ItalianNuovi modelli organizzativi emergono mischiando chiuso e aperto in altri modi.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
ItalianE' una cosa divertente dato che noi altri lo occupiamo assiduamente e pure bene.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
ItalianNon mi rimane che sollecitare gli altri Stati membri a rispettare la moratoria.
All I can do, therefore, is call upon the Member States to stick to the moratorium.
ItalianIl globalismo è credere in un'unica idea che esclude gli altri punti di vista.
Globalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.
ItalianIn altri termini, voglio non solo l’ Europa di Lisbona ma anche quella di Göteborg.
It will be a matter for the next Parliament to bring the process to a conclusion.
ItalianQuanto al tema dell’ immigrazione clandestina, è molto facile accusare gli altri.
During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.
ItalianTuttavia i paesi candidati devono beneficiare al pari degli altri della riforma.
The candidate countries, though, must participate in this reform on an equal footing.
ItalianNel caso in cui non lo sappiate, è come la Pink Danish e altri tipi di tortine.
In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes.
ItalianMa ci vogliono altri concetti se vogliamo capire il potere nel ventunesimo secolo.
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
ItalianNon intendo entrare nei dettagli finanziari perché altri lo hanno fatto prima di me.
I do not want to go into financial details, because this has already been done.
ItalianQuindi alcuni stati hanno deciso di permetterli altri hanno deciso di vietarli.
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
ItalianE' evidente che, dopo Kyoto, si rendevano necessari molti altri passi concreti.
It is clear that much remained to be done after Kyoto in terms of concrete follow-up.
ItalianSecondo, utilizzare le istituzioni esistenti anziché sostituirle con altri organismi.
Secondly, the existing institutions must be used, not replaced with new bodies.
ItalianIn altri termini, dovrà essere ridotta la produzione di materiali di imballaggio?
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?
ItalianPer lei, e per molti altri colleghi presenti in Aula, si tratta di tutto o niente.
To you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
ItalianSe crediamo e diciamo agli altri nella nostra tribu' "La mia vita fa schifo.
If you believe and you say to people in your tribe, in effect, "My life sucks.