IT alzato
volume_up
{adjective masculine}

alzato
volume_up
risen {adj.}
Vi ringrazio per esservi alzati per rendere omaggio ad Andreas Papandreou!
You have risen to honour the memory of Andreas Papandreou. I thank you.
Gli onorevoli che si sono alzati se ne prendano tutta la responsabilità politica.
The honourable Members who have risen bear all of the political responsibility for this.
Quindi, non proponevo loro di alzarsi, ma di restare in piedi una volta che si erano alzati.
So I was not proposing that they should rise but only that they should remain standing once they had risen.
alzato (also: alto, alta, sollevato, sollevata)

Context sentences for "alzato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa votazione non era chiara nemmeno per me poiché non avete alzato le mani.
The vote was not clear for me, either, because you did not raise your hands.
ItalianIo rispetto le regole, solo che contemporaneamente, nello stesso istante tutti hanno alzato la mano.
I am following the rules, except that Members all raised their hands at the same time.
ItalianA quanti hanno alzato la mano il resto del pubblico dopo farà loro un discorsetto.
OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right?
ItalianPer cui spero che questa chiacchierata abbia alzato il “volume” della vostra consapevolezza.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
ItalianNoi politici abbiamo alzato la posta promettendo risultati.
We policy makers have raised the stakes by promising to deliver.
ItalianTuttavia, nessuno di voi si è alzato per pensare: "Già!
However, not one of you got out of your seats to think, "Right!
ItalianGià nel corso della votazione ho alzato la mano per chiedere la parola ma il Presidente, purtroppo, non se n'è accorto.
I did ask for the floor during the vote, but unfortunately the President did not notice.
ItalianSemplicemente, si é alzato ed ha detto: "Seguitemi"
And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes.
ItalianA quel punto nessuno si è alzato per esprimere la propria contrarietà.
Nobody rose at that point to speak against.
ItalianNel frattempo, la del gruppo socialista ha revocato il proprio sostegno a questo titolo e si è alzato un polverone.
Meanwhile, the leadership of the Socialist Group has withdrawn support for this and the fog has lifted.
ItalianIn generale, la Norvegia ha alzato la voce contro la politica del laissez-faire, che l'UE persegue in seno all'OMC.
In general, Norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the EU pursues within the WTO.
ItalianDa quando il governo ha alzato i prezzi del petrolio, ha incrementato la bolletta dei consumatori imponendo una soprattassa.
Ever since the government raised the price of oil, it has raised the consumer's bill by imposing a surcharge.
ItalianIl governo francese ha alzato la voce dicendo che la cosa è fuori discussione e ha minacciato che sarebbero cadute delle teste.
The French Government has made loud noises about refusing to compromise and has warned that heads could roll.
Italiannon ho mai alzato le mani sui miei figli
I've never raised a hand to my children
ItalianIo ricordo la crociata, i vescovi con il braccio alzato nel saluto fascista, a fianco di generali all’ingresso delle chiese.
I remember the crusade, the bishops saluting in the fascist style, surrounding generals at the entrances to the churches.
ItalianIo ricordo la crociata, i vescovi con il braccio alzato nel saluto fascista, a fianco di generali all’ ingresso delle chiese.
I remember the crusade, the bishops saluting in the fascist style, surrounding generals at the entrances to the churches.
Italianl'ultimo esame mi ha alzato la media
ItalianL’ onorevole Hernández Mollar ha ragione a dire che lui non ne sapeva nulla, e che nessun gruppo si è alzato.
I was on the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and saw the people looking for the documents when they disappeared.
ItalianEd è ciò che ha fatto la Commissione fin dall'inizio: ha alzato la posta in gioco in materia di proposte, sulla base del POP IV.
That is just what the Commission has done: the Commission has set its sights very high in terms of proposals on the basis of MAGP IV.
ItalianLei non ha mai alzato la voce.