"amica" English translation

IT

"amica" in English

volume_up
amica {adj. f}

IT amica
volume_up
{feminine}

amica (also: sostenitore, amico, protettore)
volume_up
friend {noun}
La mia amica Justine mi ha quasi rubato la mia amica Kelly, e ora sono state cattive con me.
Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
   – Signor Presidente, noi vogliamo un’Europa amica degli Stati Uniti d’America.
   – Mr President, we want Europe to be a friend of the United States.
L'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano.
The European Union as a political entity is a friend, and will always be a friend, to the Muslim people.
amica
Molto spesso a scuola avevo l'abitudine di scattare foto, e allora lei sussurrava qualcosa all'orecchio della sua amica poi mi guardava e diceva "Stop".
Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop."
Una sua amica aveva sentito parlare di questa organizzazione, Jami Bora, che prestava denaro alle persone, non importa quanto povere, finché restituivano una quota corrispondente di risparmi.
She had a girlfriend who had heard about this organization, Jamii Bora, that would lend money to people no matter how poor you were, as long as you provided a commensurate amount in savings.
amica (also: amico, compagno, compagna)
volume_up
cobber {noun} [Austr.] [coll.]
amica (also: amico, compagno, compagna)
volume_up
cully {noun} (mate)
amica
È certo che accadrà, e so che la nostra amica qui presente, così ovvia e scontata, pensa che sia assolutamente meraviglioso, ma è logico che dobbiamo pensare alla prossima generazione.
It is bound to happen - and I know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful - but of course we have got to look at the next generation.

Context sentences for "amica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianMarie Colvin è una mia amica e ho scritto alcuni di quei pezzi con lei.
Marie Colvin is one of my friends and I have written some of those pieces with her.
ItalianUna mia amica, April, che conosco dall'asilo, ringrazia i suoi bambini per i loro mestieri di casa.
And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
ItalianIn secondo luogo, con tutto il rispetto vorrei dire alla mia buona amica che non ho lanciato inviti né appelli alla buona volontà.
It did not seem to me to be the day to go into them and I have not therefore done so.
Italian   – Signor Presidente, noi vogliamo un’ Europa amica degli Stati Uniti d’ America.
It is likely to be less unilateral, more political, involve less use of force and be more open to dialogue with international organisations.
ItalianConfido che la Turchia voglia accettare l'aiuto di una mano amica, e agisca con decisione per risolvere il problema.
I am hopeful that Turkey is willing to accept a helping hand, and will truly take action to tackle this problem.
ItalianEcco la nostra amica mantide di mare.
(Laughter) ~~~ So this is a mantis shrimp.
ItalianLe mie congratulazioni all'amica e collega Oomen-Ruijten.
ItalianVoi puntate alla povertà attraverso il lavoro, non all'incremento della prosperità; ma la povertà non è amica del progresso.
Your focus is on poverty through work, instead of on increasing prosperity. However, poverty is not a good accompaniment to progress.
ItalianTra gli alleati del Giappone, gli europei hanno dichiarato immediatamente la propria disponibilità tendendo una mano amica alla popolazione coinvolta.
Among Japan's friends, Europeans have immediately reported themselves for duty to lend a helping hand to the people afflicted.
ItalianL'amica Francia ha un senso così alto del suo ruolo nell'Europa e nel mondo, che non ci farà mancare questo suo ormai decisivo apporto.
Our partner, France, has such a keen sense of its role in Europe and the world that it will not fail to provide us with its now decisive input.
ItalianMolto spesso a scuola avevo l'abitudine di scattare foto, e allora lei sussurrava qualcosa all'orecchio della sua amica poi mi guardava e diceva "Stop".
Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say, "Stop."
ItalianNelle regioni frontaliere lei è diventata in ogni modo un’amica, insieme al relatore per il bilancio, onorevole Garriga Polledo.
When it comes to the border regions, though, they have become friends, as has the rapporteur on our Budget, Mr Garriga Polledo, and for that many thanks.
Italian   – Signor Presidente, vorrei ringraziare la mia amica Luisa Morgantini per l’ eccellente idea di mettere all’ ordine del giorno il problema della povertà in Africa.
It has become apparent over recent years that the problem lies, not in the quantity of development aid, but in how such aid, in order to achieve optimal results, is targeted.
ItalianCiò, cara amica Carole, spiega perché la Commissione non possa ingerire nelle discussioni interne agli Stati membri per sapere se sia opportuno far sussistere una emittenza pubblica o privata.
That, Carole, explains why the Commission cannot become involved in the internal deliberations of the Member States to determine whether a public or private channel should be retained.