"anagrafica" English translation

IT

"anagrafica" in English

IT anagrafica
volume_up
{feminine}

Il documento può essere concesso anche a chi è privo di cittadinanza (apolide) purché abbia residenza anagrafica ed effettiva nel territorio della Repubblica.
The document may be issued also to stateless persons but only in case of effective residence (documented in the Registry Office) in the territory of the Republic of San Marino.

Context sentences for "anagrafica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'invecchiamento della popolazione farà sì che verso il 2015 ci sarà una crescente diversità nella piramide anagrafica.
Ageing will be responsible for an increasing divergence in age structure towards 2015.
ItalianSono più interessato all'originalità o all'anzianità delle idee di questi tre signori, piuttosto che alla loro età anagrafica.
I am more interested in the originality or old age of the ideas of these three individuals rather than their chronological age.
ItalianSono più interessato all' originalità o all' anzianità delle idee di questi tre signori, piuttosto che alla loro età anagrafica.
I am more interested in the originality or old age of the ideas of these three individuals rather than their chronological age.
ItalianTutti i codici di identificazione bancaria (BIC) rilevanti dovrebbero comparire nell’anagrafica di almeno un’infrastruttura che copra l’intera SEPA.
All relevant bank identifier codes (BICs) should be listed in the directory of at least one infrastructure with SEPA-wide reach.
ItalianPer dimora s'intendono esclusivamente i periodi di possesso della residenza anagrafica, del permesso di soggiorno ordinario o speciale continuativo.
Applicants must prove that they have maintained continuous residence in the Republic (effective residence, ordinary stay permit, continuous special stay permit).
ItalianTrasportare troppa uva da una regione all'altra snatura uno dei connotati basilari del vino, che trova carattere e identità attraverso la sua origine anagrafica.
Transporting too many grapes from one region to another distorts one of the basic characteristics of wine which derives its character and identity from its place of registration.
ItalianTale ritenuta può essere rimborsata a un individuo soggetto a oneri fiscali nel proprio Stato membro di residenza anagrafica qualora il reddito corrispondente sia reso noto a scopi fiscali.
Deduction at source can be reimbursed to an individual liable to tax in their Member State of permanent residence if the corresponding income is disclosed for tax purposes.