"aneddoto" English translation

IT

"aneddoto" in English

IT aneddoto
volume_up
{masculine}

aneddoto
Concluderò con un aneddoto che sarebbe divertente se la questione non fosse così seria.
I will finish very quickly with an anecdote that would be funny if were it not so serious.
C'è un interessante aneddoto che ho trovato in Indonesia.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Consentitemi di terminare con un aneddoto che chiarisce la questione che dobbiamo affrontare.
Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.

Synonyms (Italian) for "aneddoto":

aneddoto

Context sentences for "aneddoto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQualche anno dopo, sentii un aneddoto sul più grande violinista, Yasha Heifetz.
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
ItalianE voglio raccontarvi un breve aneddoto del 1999 riguardante un videogioco chiamato Everquest.
And I want to tell you a quick story about 1999 -- a video game called EverQuest.
ItalianQuesto aneddoto proviene da un articolo di Playboy, che stavo leggendo l'altro giorno.
That's from an article in Playboy, which I was reading the other day.
ItalianE questo mi rimanda al mio aneddoto preferito risalente al salvataggio del Treasure.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
ItalianQuesto aneddoto mi torna in mente ogni volta che parliamo di diritti dell'uomo.
I am reminded of this story when human rights issues come up.
ItalianAbbiamo affrontato gli estremisti, e cercherò di illustrare questa esperienza con un breve aneddoto.
More importantly, however, it was necessary to engage with the fundamentalists.
ItalianAbbiamo affrontato gli estremisti, e cercherò di illustrare questa esperienza con un breve aneddoto.
We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story.
ItalianIl che mi conduce dritto al mio ultimo aneddoto.
And I don't mean most imaginative use in politics -- I mean most imaginative use ever.
ItalianRammento un aneddoto che ho raccontato una volta al Commissario Liikanen.
I am reminded of a story I once told Mr Liikanen.
ItalianIn questo contesto, vorrei raccontarvi un aneddoto di cui sono stato testimone circa due mesi e mezzo fa.
Here, I would like to narrate a story to you that I witnessed about two and a half months ago.
ItalianLavorando alla relazione mi è venuto in mente un aneddoto.
One story came back to me when I was working on this report.
ItalianQuesto aneddoto descrive i rapporti tra i vecchi e i nuovi Stati membri rispetto all'agricoltura.
This story describes the relations between the old and the new Member States when it comes to agriculture.
ItalianA questo proposito vorrei citare un aneddoto relativo a una mia visita nel distretto di Binga in Zimbabwe.
In this connection, I should like to talk about an experience I had in the Binga district in Zimbabwe.
ItalianE’ un aneddoto che risale al secolo scorso, ma non per questo dobbiamo pensare che la fuga di cervelli si sia arrestata.
This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain' has stopped.
ItalianE’ un aneddoto che risale al secolo scorso, ma non per questo dobbiamo pensare che la fuga di cervelli si sia arrestata.
This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain ' has stopped.
Italianun aneddoto che non perdeva la sua comicità a essere raccontato
a funny story that lost nothing in the telling
ItalianNon ho molto tempo, ma vi racconterò un breve aneddoto.
I have not much time but I will tell one short story.
ItalianQuesto è un aneddoto su Napoleone III di metà '800.
So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.
ItalianÈ da tempo che volevo raccontare un aneddoto.
I have been trying to tell this story for a long time.
ItalianInizierò con un piccolo aneddoto che riguarda il Regno Unito e che è pertinente anche per la discussione di questa mattina.
I will start by sharing a very short story about the UK, which also has relevance for this morning.