"anello debole" English translation

IT

"anello debole" in English

volume_up
anello debole {m} [example]

IT anello debole
volume_up
{masculine} [example]

anello debole

Context sentences for "anello debole" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianC'è solo una spiegazione: il Parlamento è l'anello debole dell'autorità di bilancio.
There is only one explanation: Parliament is the weak link in the budgetary authority.
ItalianUn ruolo particolare spetta alla Svizzera, la quale costituisce un anello debole della catena.
Special emphasis has been given to Switzerland. It is a weak link in the system.
ItalianE’ questo l’ anello debole del rapporto tra produttori e consumatori.
This is the weakest link in the relationship between producers and consumers.
ItalianE’ questo l’anello debole del rapporto tra produttori e consumatori.
This is the weakest link in the relationship between producers and consumers.
ItalianQuando si armonizza, c'è sempre il pericolo di farlo tenendo conto dell'anello più debole.
Whenever there is harmonisation there is a danger that we will go with the weakest link.
ItalianNon dimentichiamoci che una catena è forte solo quanto l'anello più debole.
Let us remember that a chain is only as strong as its weakest link.
ItalianIl risultato è che l'Unione doganale è tanto forte quanto lo è il suo anello più debole.
The result is that the Customs Union is as strong as its weakest link.
ItalianUn anello debole nella catena può permettere un'immissione troppo facile sul mercato.
A weak link in the chain may allow access to the market to easily.
ItalianLa politica comune della pesca può essere forte solo quanto il suo anello più debole.
Our common fisheries policy is only as strong as its weakest link.
ItalianPotrei inoltre aggiungere che è l’ anello debole dello sviluppo sostenibile.
I would even go so far as to say that this is undoubtedly the weak link of sustainable development.
ItalianL’Unione europea non può lasciare che Capo Verde diventi un anello debole della sua catena di vicini.
The EU must not let Cape Verde become a weak link in its chain of neighbours.
ItalianPotrei inoltre aggiungere che è l’anello debole dello sviluppo sostenibile.
I would even go so far as to say that this is undoubtedly the weak link of sustainable development.
ItalianSiamo stati costretti a definire la sua Commissione in base all’anello più debole.
We were forced to define your college by its weakest link.
ItalianSiamo stati costretti a definire la sua Commissione in base all’ anello più debole.
On balance, Liberals and Democrats were satisfied with the performance of the new reshuffled Commission.
ItalianL’ Unione europea non può lasciare che Capo Verde diventi un anello debole della sua catena di vicini.
Moreover, the debate on these issues has recently shifted considerably.
ItalianL'anello più debole nel progetto di nuovo Trattato è rappresentato dalle proposte riguardanti il Consiglio.
The weakest link in the proposed new Treaty is the proposals concerning the Council.
ItalianCi ritengono l'anello più debole, e i segnali che mandiamo dimostrano che hanno perfettamente ragione.
They think we are the weakest link, and the signal we are sending them is that they are absolutely correct.
ItalianIl punto focale sono i pazienti, ovvero l'anello più debole della nostra società, perché sono malati e infermi.
The focus is on patients, and they are the weakest links in our society, because they are ill and infirm.
ItalianLa Iugoslavia è anch'essa un anello debole di stabilità e rappresenta pertanto una minaccia per la stabilità della Macedonia.
Yugoslavia is just as much a weak link in the stability process and, as such, a threat to Macedonia's stability.
ItalianLa Iugoslavia è anch' essa un anello debole di stabilità e rappresenta pertanto una minaccia per la stabilità della Macedonia.
Yugoslavia is just as much a weak link in the stability process and, as such, a threat to Macedonia' s stability.