IT aperto
volume_up
{adjective masculine}

aperto (also: comunicativa, comunicativo)
volume_up
open {adj.}
In breve, il processo di coordinamento aperto deve essere aperto in due sensi.
To put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.
Sono molto propenso a un dibattito aperto e a un processo aperto.
I should very much like to see open debate and open procedure.
Si tratta di un testo ambiguo, contraddittorio, aperto a tutte le interpretazioni.
This is an ambiguous and contradictory text, open to all sorts of interpretations.
aperto (also: manifesto, dichiarato)
volume_up
overt {adj.}
aperto (also: chiaro, manifesto, palese, vocale)
volume_up
vocal {adj.}
Questi tre personaggi sono uniti da un incredibile coraggio nel criticare apertamente le leggi contro la blasfemia e il modo in cui ne abusano i gruppi estremisti.
What links all three of them is their amazing courage as vocal and visible critics of blasphemy laws and their abuse by extremist groups.

Context sentences for "aperto" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianE ho portato anche uno di questi con cui dopo ci potete sperimentare all'aperto.
And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
ItalianInoltre tale sistema funziona in modo aperto e pubblico, in totale trasparenza.
In addition, this system operates openly and publicly, with complete transparency.
ItalianRimane aperto il problema del campo d'azione sui vari tipi di questioni sanitarie.
The problem of scope as regards the various types of health problem still remains.
ItalianPertanto, negoziamo in modo aperto e onesto sulle attuali necessità per il 2008.
Let us therefore negotiate openly and honestly on the actual needs for 2008.
ItalianAuspico anche che gli Stati membri e la Commsisione manterrano aperto il dibattito.
I also hope that the Member States and the Commission will keep the debate alive.
ItalianSiamo franchi: dev'essere aperto un dibattito sull'industria del riciclaggio.
Let's be honest, there is going to have to be a debate on the recycling industry.
ItalianE abbiamo aperto un'agenzia, beh, Tibor l'ha aperta, e l'ha chiamata M & Company.
And we started a studio. Well, Tibor really started the studio, called M&Co.
ItalianIl gruppo per la sicurezza non è aperto a tutti, ma è possibile cooperare dall'esterno.
It is not a wider forum but they can cooperate in this specific safety group.
ItalianL'Austria è un paese aperto, in cui non c'è spazio per xenofobia e discriminazione.
Austria is a cosmopolitan country and xenophobia and discrimination have no place there.
ItalianTale emendamento è in aperto contrasto con il principio del commercio cosiddetto equo.
The text of this amendment utterly contradicts the principle of so-called fair trade.
ItalianIn questa sede posso soltanto offrirvi di cooperare in modo così serrato e aperto.
At this stage, I can only extend to you the offer of this close and trusting cooperation.
ItalianNegoziamo con la Russia come con un amico, in modo corretto, aperto e onesto.
Let us negotiate with Russia as with a friend, in a correct manner, openly and decently.
ItalianRingrazio gli architetti del Consiglio europeo, perché ci hanno aperto gli occhi.
I would thank the architects of the summit. It has been an eye-opener.
ItalianDei famosi negoziati a esito aperto ad Ankara, com’ è noto, nessuno vuol sentir parlare.
Surely that flies in the face of the very thing that Christianity stands for.
ItalianIl testo ha aperto la via affinché si possa svolgere un lavoro importante in futuro.
It has cleared the ground for very good and important work in the future.
ItalianQui si chiude il cerchio aperto con la Commissione Santer, dimissionaria nel 1999.
This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999.
ItalianGli abbiamo aperto ed è entrato.
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.
ItalianOccorre definire nel modo più aperto possibile cosa si intende con il termine "pubblico" .
It has become necessary to broaden the definition of 'public' as much as possible.
ItalianLei ha davvero aperto la strada quando ancora nessuno faceva gli stunt, figurarsi le donne.
She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.
ItalianIn conclusione, desidero ribadire la considerazione con cui ho aperto questo mio intervento.
Finally, I want to repeat what I actually stated at the beginning of my speech.