IT applicato
volume_up
{masculine}

applicato (also: impiegato, commesso)
volume_up
clerk {noun}

Context sentences for "applicato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianAttualmente, è applicato a qualsiasi prodotto incluso in una direttiva europea.
At present, this applies to any product that is covered by a European directive.
ItalianIl principio “chi inquina paga”, confermato dal Trattato, deve essere applicato.
The polluter-pays principle, confirmed by the Treaty, must be brought into use.
ItalianIl principio della solidarietà tra i sessi va applicato proprio a questo proposito.
This is precisely where the principle of gender solidarity should come into play.
ItalianTale sistema è già applicato a molti settori, ma non all’immigrazione clandestina.
This is already in place in many areas, but not in respect of illegal immigration.
ItalianCome ho già menzionato, molto dipenderà dal modo in cui verrà applicato il Trattato.
As I have already said, much depends on the way the Treaty will be implemented.
ItalianIl principio della flessibilità deve essere applicato alla clausola di revisione.
The principle of flexibility should be carried through to the review clause.
ItalianPer far sì che sia applicato efficacemente il principio 'chi inquina paga?.
In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.
Italianminimo di offerta applicato alle operazioni di rifinanziamento principali e
of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations
ItalianIn questo caso penso alla Slovenia, che a quanto sembra ha già applicato Schengen II.
Is ‘ Schengen plus’ a necessary requirement for the implementation of Schengen II?
ItalianSi vede molto chiaramente che è applicato, e siamo dotati di tutte le misure adeguate.
It is very clear that it is implemented, and we have all the measures in place.
ItalianIn terzo luogo, vi erano anche timori che il codice venisse applicato in segreto.
Thirdly, it was also feared that the code would be implemented in secret.
ItalianLo stesso metodo, senza dubbio, potrebbe essere applicato ai nuovi paesi candidati.
The same method could no doubt be adopted with the new candidate countries.
ItalianE'pertanto essenziale che esso venga applicato adeguatamente in tutti gli Stati membri.
It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
ItalianNaturalmente l'ordine europeo di indagine deve essere applicato con attenzione.
Of course, the European Investigation Order needs careful implementation.
ItalianSappiamo che gli Stati che non hanno applicato questa direttiva sono numerosi.
We know that many Member States have failed to comply with this directive.
ItalianDa allora trentatré Stati sono divenuti abolizionisti e hanno applicato la moratoria.
To date, 33 States have become abolitionist and have enforced the moratorium.
ItalianE' pertanto essenziale che esso venga applicato adeguatamente in tutti gli Stati membri.
It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Italianha deciso che il tasso minimo di offerta applicato alle operazioni di rifinanziamento
decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the
ItalianSarà applicato in funzione delle condizioni indicate dalla legislazione del caso.
This relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.
ItalianSpero che otterremo il pieno consenso su un Patto operativo che sia realmente applicato.
We already have some basis for consensus in the paper I presented to you today.