"area" English translation

IT

"area" in English

EN

"area" in Italian

IT
IT

area {feminine}

volume_up
1. general
Un esempio è la sostituzione dell'espressione "area a rischio” con "area prioritaria”.
One example is the replacement of the term 'risk area' with 'priority area'.
E’ un’area di valori, un’area costituzionale, in cui il principio guida è la dignità umana.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.
Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.
area (also: zona, comprensorio)
Accolgo favorevolmente l'allargamento dell'area euro alla Slovenia, a Cipro e a Malta.
I welcome the enlargement of the euro zone to include Slovenia, Cyprus and Malta.
La Slovacchia ha ricevuto il via libera all'area dell'euro alcune settimane fa.
Slovakia was given the green light to join the euro zone a few weeks ago.
Quali saranno le ripercussioni dell'euro sul futuro dell'area del franco?
What will the impact of the euro be on the future of the franc zone?
Non viene mai detto che c'è una terra di mezzo nonché un'area in cui si può operare.
They never see that there is a middle ground as well and an area where you can operate.
Ho più volte ribadito che l'area NAFO è probabilmente una fra le più controllate del mondo.
I have often voiced my opinion that NAFO fishing grounds are undoubtedly among the most regulated in the world.
l'area di Manhattan su cui sorgevano le torri gemelle
Ground Zero
2. mathematics
Un esempio è la sostituzione dell'espressione "area a rischio” con "area prioritaria”.
One example is the replacement of the term 'risk area' with 'priority area'.
E’ un’area di valori, un’area costituzionale, in cui il principio guida è la dignità umana.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.
Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.
3. "zona delimitata di terreno"
4. sports
EN

area {noun}

volume_up
1. general
area (also: ground, zone)
One example is the replacement of the term 'risk area' with 'priority area'.
Un esempio è la sostituzione dell'espressione "area a rischio” con "area prioritaria”.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
E’ un’area di valori, un’area costituzionale, in cui il principio guida è la dignità umana.
Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.
Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.
Even the area designated by the Commissioners as a special protection area has been destroyed.
Anche la zona designata dalla Commissione come zona di protezione speciale è stata distrutta.
Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.
Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.
In the biotechnology area there is still this grey area.
Nel settore delle biotecnologie esiste ancora questa zona d'ombra.
It is a problem which exists in the area, but it is not part of the agreement.
E'un problema che esiste sul territorio ma che non è stato incluso nell'accordo.
It is a problem which exists in the area, but it is not part of the agreement.
E' un problema che esiste sul territorio ma che non è stato incluso nell'accordo.
Nevertheless, these events took place in an area where Community law does apply.
I fatti però sono accaduti in un territorio in cui si applica il diritto comunitario.
It seems wrong to us to lay down any guidelines in this area.
Anzitutto, la questione delle circoscrizioni elettorali o della circoscrizione unica.
A constituent of mine complained about the Irish planning laws as they apply in rural areas.
Un cittadino della mia circoscrizione si è lamentato delle leggi irlandesi sull'assetto territoriale vigenti nelle zone rurali.
I represent an area where a third of the population are of non-English origin and many are not UK citizens.
Nella mia circoscrizione un terzo della popolazione è di origine non inglese e sono numerosi i residenti non in possesso della cittadinanza britannica.
2. mathematics
One example is the replacement of the term 'risk area' with 'priority area'.
Un esempio è la sostituzione dell'espressione "area a rischio” con "area prioritaria”.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
E’ un’area di valori, un’area costituzionale, in cui il principio guida è la dignità umana.
Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.
Dal 1999 la zona euro è stata prevalentemente un'area di stabilità economica.

Synonyms (Italian) for "area":

area

Synonyms (English) for "area":

area

Context sentences for "area" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italiana sostegno di tale ruolo e confermano che l'area dell'euro soddisfa le condizioni
evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing
ItalianDal dicembre 1998 la BCE pubblica statistiche monetarie armonizzate per l'area
Since December 1998, the ECB has been publishing harmonised monetary statistics
ItalianL'area Euromed è in tal senso una regione per noi strategicamente importante.
The Euromed region is, in that respect, a strategically important region for us.
Italianin tal modo al mantenimento delle favorevoli prospettive economiche per l'area
these upside risks, thereby contributing to maintaining the favourable outlook
Italianall’area dell’euro predisponendo rapporti sulla convergenza, in cui esamina se
members by preparing convergence reports in which it analyses whether the countries
Italianarmonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro inferiore al 2
stability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices
ItalianDopo tutto la missione militare UE Atalanta è di stanza in quest'area da Natale.
After all, the EU's combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.
ItalianNon stiamo stigmatizzando la gente dell'Arkansas, e l'intera area del paese?
Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country?
ItalianIn quest'area la Commissione ha avviato un lavoro preparatorio di ampia portata.
The Commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
ItalianPerché persino nell'area sudorientale dell'Inghilterra vi sono sacche di povertà.
Because even in the south-east of England there are pockets of deprivation.
Italiandei sistemi di pagamento al dettaglio nell’area dell’euro e hanno esortato
transparent methodology which would allow a transparent categorisation of retail
ItalianQueste difficoltà sono state notevoli in tutti i paesi dell'area sovietica.
These difficulties have been significant in every country from the Soviet sphere.
ItalianDobbiamo continuare a tenere conto dei Balcani, così come dell'area del Mediterraneo.
The Balkans must continue to receive attention. So must the Mediterranean region.
Italiandell’area unica dei pagamenti in euro. Viceversa, il settore bancario deve
still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply
Italiandi un’area unica dei pagamenti in euro nel cui ambito non sussistano, entro
between the levels of service for national and cross-border retail payments by
Italianbancario in vista della realizzazione dell’area unica dei pagamenti in euro;
The Eurosystem supports the industry’s work towards a SEPA with its policies.
Italiansvolgano un importante ruolo per espandere il potenziale produttivo dell'area
And I have neither privately, nor publicly, anything to add to that clear statement.
ItalianDigita il testo dell'intestazione o del piè di pagina nell'area tratteggiata.
Then, click anywhere in the main document editing space to continue working.
ItalianPrassi di cui disponiamo per l'area di Schengen e che spero sia possibile ampliare.
However, this does not change the situation that now exists in relation to Hong Kong.
ItalianCiò vale anche per quegli Stati membri che non sono ancora entrati nell'area dell'euro.
This applies also for those Member States which have not yet joined the eurozone.