"assemblea costituente" English translation

IT

"assemblea costituente" in English

IT

assemblea costituente {noun}

volume_up
assemblea costituente (also: costituente)
Meglio sarebbe stata un'Assemblea costituente.
A constituent assembly would have been more appropriate.
Non dovremo essere politicamente costretti a fungere da assemblea costituente per supplire all’irresponsabilità dei governi.
We should not be politically forced to be a constituent assembly to compensate for the irresponsibility of the governments.
Non dovremo essere politicamente costretti a fungere da assemblea costituente per supplire all’ irresponsabilità dei governi.
We should not be politically forced to be a constituent assembly to compensate for the irresponsibility of the governments.

Context sentences for "assemblea costituente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianAnzi, sono stato membro dell' Assemblea costituente.
What is more, I was part of the Spanish Parliament that created the Constitution.
ItalianAnzi, sono stato membro dell'Assemblea costituente.
What is more, I was part of the Spanish Parliament that created the Constitution.
ItalianSi fa assemblea costituente del popolo cinese.
The Chines people are to have constitutional democracy.
ItalianPenso che il Re abbia avuto buon senso convocando un’assemblea costituente per dotare il Nepal di una nuova costituzione di buon livello.
I think that the king has acted reasonably in calling a constitutional assembly in order to endow Nepal with a good new constitution.
ItalianE'vero che la Convenzione non ha i poteri di un'assemblea costituente e non può modificare i Trattati, benché questo vorrebbero i federalisti più accaniti.
It is true that the Convention has no constituent powers and cannot alter the Treaties, although that is what extreme federalists would like.
ItalianE' vero che la Convenzione non ha i poteri di un'assemblea costituente e non può modificare i Trattati, benché questo vorrebbero i federalisti più accaniti.
It is true that the Convention has no constituent powers and cannot alter the Treaties, although that is what extreme federalists would like.
ItalianC'è solo un modo giusto: quello della Convention, ovvero l'Assemblea costituente che deve essere l'immagine speculare di tutte le forze politiche oggi esistenti in Europa.
And the right method is none other than a convention, a body which needs to reflect accurately all the current political forces in Europe.
ItalianC' è solo un modo giusto: quello della Convention, ovvero l' Assemblea costituente che deve essere l' immagine speculare di tutte le forze politiche oggi esistenti in Europa.
And the right method is none other than a convention, a body which needs to reflect accurately all the current political forces in Europe.
ItalianPenso che il Re abbia avuto buon senso convocando un’ assemblea costituente per dotare il Nepal di una nuova costituzione di buon livello.
There is certainly no doubt that we, here in this Chamber, at the heart of European democracy, should support by all means available the developments towards democracy in Nepal.
ItalianSarà convocata un’assemblea costituente che deciderà la futura forma di governo.
It is planned that a constitutional assembly be summoned to decide what form the state should take in future, and the Maoists have declared themselves willing to accept its decision.
ItalianOnorevoli colleghi, desidero porgervi un caloroso benvenuto in quest'Aula per celebrare il 50° anniversario della seduta costituente dell'Assemblea del Parlamento europeo.
Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all very warmly here to the Chamber to celebrate the 50th anniversary of the constituent session of the European Parliamentary Assembly.