"assentarsi" English translation

IT

"assentarsi" in English

IT assentarsi
volume_up
[mi assento|assentato] {reflexive verb}

assentarsi
assentarsi (also: andare via, uscire)
assentarsi (also: andare via, uscire, partire, dividersi)
Signor Presidente, prendo la parola a nome dell'onorevole Fernández Martín, che ha dovuto assentarsi.
Mr President, I am speaking on behalf of Mr Fernández Martín, as he has had to leave.
Quando si è assenti dall'Aula, si perde il turno, ma l'onorevole Lage si è davvero dovuto assentare per un istante.
If you leave the room, you lose your turn, but Mr Lage had to leave for a moment.
Si sa che gli assenti hanno sempre torto e non hanno alcun diritto di dire come vorrebbero che andassero le cose.
We should avoid making the same mistake with Iraq, and we should not leave the country to the Americans.

Synonyms (Italian) for "assentarsi":

assentarsi

Context sentences for "assentarsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianMi rammarico profondamente per il fatto che il presidente in carica debba assentarsi anzitempo.
It is a shame that the President-in-Office cannot be present for the whole time.
ItalianOra che il Parlamento conosce il motivo per cui deve assentarsi, le augura una buona riuscita in una questione tanto delicata.
Be assured that we wish you every success with such a sensitive matter.
ItalianSignora Presidente, onorevoli colleghi, sostituisco l'onorevole Honor Funk che ha dovuto assentarsi urgentemente.
Madam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently.
ItalianPuò pertanto assentarsi per più di due anni senza che il suo status di residente di lungo periodo gli venga ritirato.
The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn.
ItalianSignor Presidente, innanzitutto ricordo che intervengo in nome del collega Fernández Martín, che ha dovuto assentarsi.
Mr President, I would firstly like to state that I am speaking on behalf of my Mr Fernández Martín, who is not able to attend.
Italianessere costretto ad assentarsi
ItalianQuarantamila - come probabilmente avete già sentito dire - subiscono lesioni gravi, tanto gravi da costringerle ad assentarsi dal lavoro per tre o più giorni.
Forty thousand - as you have probably already heard - are seriously injured; seriously enough for them to have three or more days off from work.