"attività" English translation


Did you mean: attivitá
IT

"attività" in English

IT attività
volume_up
{feminine}

1. economics

attività
volume_up
asset {noun}
Attuazione dei requisiti informativi sui singoli prestiti per le attività cartolarizzate
Implementation of the loan-level data reporting requirements for asset-backed securities
La volatilità è aumentata bruscamente per quasi tutte le categorie di attività.
Market volatility rose sharply in almost all asset classes.
Schemi di segnalazione sui singoli prestiti per ulteriori categorie di attività cartolarizzate
Loan-level data templates for new classes of asset-backed securities

2. other

attività (also: operosità)

Context sentences for "attività" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianPer molti pescatori si tratta di un drastico cambiamento della propria attività.
To many fishermen, this represents a drastic change in their business operations.
ItalianPerché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?
Why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
ItalianSi può scegliere una o più attività per celebrare in fraternità o in provincia.
One or more activities can be chosen to celebrate in your fraternity or Province.
ItalianSono in generale sostenitrice dell'attività di ricerca, ma non in questo caso no.
Although I advocate research generally, I cannot give my approval in this case.
ItalianDesidero esprimere infine alcune osservazioni sulle attività esterne della BEI.
To conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.
ItalianSarò decisamente la PESC a giurare le nostre attività sulla non proliferazione.
It is definitely the CFSP that should lead our activities on non-proliferation.
ItalianEsso mira a promuovere sia il bilancio per attività che la gestione per attività.
It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
ItalianDovremmo inoltre creare adeguate voci di bilancio per finanziare questa attività.
We should also create the adequate budgetary lines for financing this activity.
ItalianQual è la valutazione della Commissione del primo anno di attività dell'iniziativa?
What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?
ItalianE'evidente che per governare i paesi non basta limitarsi a un'attività gestionale.
Obviously, simple management by the intergovernmental conference is not enough.
ItalianTale attività è causa di attrito con la Russia da diverso tempo e per vari motivi.
This trade has created friction with Russia for some time, for various reasons.
ItalianTale attività impedisce la gestione efficace e sostenibile degli stock ittici.
Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.
ItalianLa Commissione continua a finanziare attività che danneggiano la biodiversità.
The Commission is still funding activities which adversely affect biodiversity.
ItalianIn generale, lo stato di un utente è basato su appuntamenti e attività correnti.
In general, your status is based on your current appointments and activities.
ItalianOgni attività che si oppone a quest'ordine colpisce inevitabilmente l'uomo stesso.
Any activity in conflict with this order inevitably does damage to man himself.
ItalianPer questo motivo sostengo vivamente l’ introduzione dei bilanci per attività.
For this reason, I strongly support the introduction of activity-based budgeting.
ItalianTra le sue attività, sottolineerei l'adozione del programma di lavoro pluriennale.
Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.
ItalianQuesto segna anche un primo passo unico nelle attività del Parlamento europeo.
This also marks a unique first step in the activities of the European Parliament.
ItalianNon fa che approntare un controllo diffuso delle attività degli utenti della rete.
It merely provides for widespread policing of the activities of Internet users.
ItalianChe cosa è stato fatto per promuovere e garantire l'attività dei relatori speciali?
What has been done to promote and guarantee the work of the special rapporteurs?