IT autorizzata
volume_up
{adjective masculine}

1. "a svolgere una professione"

autorizzata (also: atto, idoneo, idonea, atta)

Synonyms (Italian) for "autorizzato":

autorizzato

Context sentences for "autorizzata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDopo tale sciopero è stato accusato di avere espresso una protesta non autorizzata.
After the hunger strike he was charged with carrying out an unauthorised protest.
ItalianA quanto ne so, infatti, la Commissione non è autorizzata a stipulare accordi volontari.
As far as I know, the Commission has no right to conclude voluntary agreements.
ItalianNé la Presidenza può fare promesse che vadano oltre, poiché non è autorizzata in tal senso.
It cannot give any undertakings beyond that. It does not have the power to do so.
ItalianOgni prodotto la cui vendita è autorizzata deve poter essere pubblicizzato.
Each product which can be freely sold must also be able to be advertised.
ItalianSecondariamente, la Millstream era autorizzata ad utilizzare l'olio in questione?
Secondly, did Millstream have a licence to use the oil in question?
ItalianLa presidente è autorizzata ad esprimere la propria posizione ai sensi dell'articolo 126.
The chairman is entitled to express an opinion under Rule 126.
ItalianL'Unione europea non è assolutamente autorizzata ad attuare un simile divieto.
The EU has absolutely no powers to enforce such a ban.
ItalianIl suo obiettivo è precludere la riproduzione non autorizzata dei biglietti.
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes.
ItalianPer questo motivo ribadisco che una restrizione collettiva non è autorizzata dal diritto comunitario.
This is why I say that Community law does not allow for a collective restriction to be imposed.
ItalianNon può essere una relazione in cui una parte si senta autorizzata ad ammonire o predominare sull'altra.
It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture or hector the other.
ItalianLa percentuale più elevata di incremento autorizzata dalla programmazione finanziaria riguarda le spese agricole.
The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.
ItalianRistampa autorizzata di www.pcmag.com, 3 gennaio 2012.
Reprinted from www.pcmag.com, January 3, 2012, with permission.
ItalianA questo scopo ogni nuova varietà proposta dovrà essere analizzata e autorizzata singolarmente.
To this end, each new variety proposed will have to be analysed in the context of an individualised approval.
ItalianLe ricordo anche l'ultimum remedium delle salvaguardie che l'Unione europea è autorizzata ad attivare.
I also remind you of the 'ultimum remedium' of the safeguards which the European Union is entitled to activate.
ItalianNel Regno Unito a partire dal 1991 è stata autorizzata la ricerca sugli embrioni fino al quattordicesimo giorno.
In Great Britain, it has been permissible, since 1990, to experiment on embryos up to fourteen days old.
ItalianNon è autorizzata alcuna deroga al presente articolo ai sensi dell' articolo 15 della convenzione.
No derogation from this Article shall be made under Article 15 of the Convention. & amp; amp; #x2019;
ItalianL'Unione europea non è affatto autorizzata a imporre un tale divieto, visto che non si tratta del mercato interno.
The EU has no authority to impose such a ban. This is not about transactions in the single internal market.
ItalianSi è autorizzata la coesistenza di installazioni di apparecchiature per un utilizzo comune, ma questo è tutto.
Authorisation has been granted for installations of equipment to coexist side by side for common use, but that is all.
ItalianDomandai a una guida autorizzata, pronta al mio sbarco:
ItalianUn tale sistema limiterebbe la velocità massima delle automobili, portandola alla massima velocità autorizzata nei vari paesi.
Such a system would limit the maximum speed of a car to the maximum permissible speed in any given country.