IT banda
volume_up
{feminine}

1. general

banda (also: fascia, gruppo, striscia, compagnia)
volume_up
band {noun}
Morgan Hendry: Beware of Safety è una banda rock strumentale.
Video: Morgan Hendry: Beware of Safety is an instrumental rock band.
Qui abbiamo una camera d'aria da cui ricavo una banda elastica, e due spille di sicurezza.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
I servers sono gestiti da una banda di volontari, tutto il lavoro di redazione è fatto da volontari.
So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.
banda (also: gruppo, compagnia, carovana, brigata)
volume_up
gang {noun}
L'onorevole Lamassoure li ha chiamati la "banda dei quattro”, una banda, devo dire, molto simpatica.
Alain Lamassoure called them the gang of four. I must say it was a very nice gang.
Non siamo una banda di imbroglioni da neutralizzare.
We are not a gang of con men whose activities have to be stopped.
Signor Presidente, Wolfowitz appartiene alla potente banda di Bush che ha appoggiato la guerra in Iraq.
. - Mr President, Mr Wolfowitz belongs to the powerful Iraq War Bush gang.
volume_up
crew {noun}
volume_up
mob {noun}
banda (also: cumulo, mucchio, balla, brigata)
volume_up
pack {noun}
banda (also: canto, rivale, contendente, costa)
volume_up
side {noun}
Questo processo stimolerà e a sua volta viene stimolato dall'offerta, permettendo la diffusione della disponibilità e dell'uso di multipiattaforme e di infrastrutture a banda larga sicure.
This will stimulate and is stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.
banda (also: striscia, segno, indizio, traccia)
volume_up
streak {noun}
banda (also: fascia, striscia, fumetto, fumetti)
volume_up
strip {noun}
banda (also: fascia, striscia)
volume_up
stripe {noun}
Il ragazzo con la banda rossa era nel programma due anni fa -- ed ora è istruttore.
The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor.
banda (also: brigata, flotta, gruppo, compagnia)
volume_up
troop {noun}
Non è sufficiente che, per esempio, la banda musicale del Consiglio cominci e finisca contemporaneamente: anche la musica deve meritare di essere ascoltata.
It is not good enough that, for example, the Council’s brass band starts and finishes at the same time; the tune should also be worth listening to.
Per farla breve, il direttore di quella mediocre banda musicale aveva un duplice compito: doveva fare in modo che i musicisti cominciassero e finissero contemporaneamente.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.

2. finance

banda
volume_up
band {noun}
Morgan Hendry: Beware of Safety è una banda rock strumentale.
Video: Morgan Hendry: Beware of Safety is an instrumental rock band.
Qui abbiamo una camera d'aria da cui ricavo una banda elastica, e due spille di sicurezza.
This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins.
I servers sono gestiti da una banda di volontari, tutto il lavoro di redazione è fatto da volontari.
So the servers are managed by a rag-tag band of volunteers; all the editing is done by volunteers.

3. "metallica"

banda (also: piatto, porzione)
volume_up
plate {noun}

4. military

banda
banda
volume_up
armlet {noun}

5. nautical science

banda (also: bordata, murata)
banda (also: lato, bordo)
volume_up
side {noun}
Questo processo stimolerà e a sua volta viene stimolato dall'offerta, permettendo la diffusione della disponibilità e dell'uso di multipiattaforme e di infrastrutture a banda larga sicure.
This will stimulate and is stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.

6. economics

banda
volume_up
strip {noun}

7. figurative

banda
volume_up
place {noun} [fig.]
Pertanto le misure sulla banda larga e le nostre ambizioni espresse in questo dibattito potrebbero davvero materializzarsi prima del 2011.
So broadband measures and what concerns us in this debate is really scheduled to take place earlier than 2011.

8. sports: "pallavolo"

banda (also: ala, martello, mano, schiacciatore)
volume_up
outside hitter {noun} (volleyball)
banda (also: ala, martello, mano, schiacciatore)
volume_up
left side hitter {noun} (volleyball)

Context sentences for "banda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLarghezza di banda ed energia ed una amplia gamma di processi saranno in funzione.
Bandwidth and power and a wide variety of processes that will be operating.
ItalianHo notato con piacere che la relatrice ha tenuto conto della funzione della banda larga.
I am happy to see that the rapporteur has taken on board the role of broadband.
ItalianUna delle norme riviste era correlata, ad esempio, alla banda larga.
One of those reviewed State aid rules was connected with, for example, broadband.
ItalianEd essendo Inglese, quando l'ho sentito la prima volta ho pensato, "Che banda di cazzoni."
And being English, when I first heard that I thought, "What a load of cock."
ItalianCiò è legale come la Banda Bassotti che decide di svaligiare il deposito di Zio Paperone.
It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.
ItalianAlcuni di loro credono di poter sopravvivere soltanto appartenendo ad una banda.
Some believe that they survive only by joining together in gangs.
ItalianLa promozione delle reti informatiche a banda larga deve essere prioritaria.
The promotion of broadband information networks must be a priority.
ItalianNon potrei essere più d’accordo con l’opinione della relatrice sulla banda larga.
I could not agree more with the rapporteur’s views on broadband.
ItalianLe aree rurali possono avviare progetti mirati allo sviluppo di connessioni Internet a banda larga.
Rural areas can implement projects aimed at developing broadband Internet links.
ItalianDa un lato, afferma che non è compito dell'UE finanziare lo sviluppo della banda larga.
On the one hand, he points out that it is not the EU's task to finance broadband development.
ItalianLa larghezza di banda minima consigliata per il client MWA è di 56 KBps.
The minimum bandwidth recommendation for the MWA client is 56 KBps.
ItalianIl progresso della banda larga è strettamente vincolato alla disponibilità di contenuti adeguati.
The advance of broadband critically depends on the availability of suitable content.
ItalianÈ un errore strategico non affrontare la battaglia con la banda in testa e con le bandiere spiegate.
It is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.
ItalianCiò richiede la capacità di assumere un ruolo guida in merito alla banda larga e all'uso di Internet.
This requires an ability to take the lead on broadband and use of the Internet.
ItalianPer alcune funzionalità potrebbe essere necessario l'accesso a Internet a banda larga.
Broadband Internet access may be required for certain features.
ItalianSono molto delusa per la lentezza nello sviluppo della banda larga.
I am also extremely disappointed at the slow development of broadband.
ItalianE così possiamo fornire i mezzi al minor costo per dare banda wireless da costa a costa.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
ItalianBanda larga in Europa: investire nella crescita indotta dalla tecnologia digitale (
European broadband - Investing in digitally driven growth (
ItalianCiò richiede la capacità di assumere un ruolo guida in merito alla banda larga e all'uso di Internet.
This requires the ability to become a leader in terms of broadband and Internet use.
ItalianPertanto abbiamo bisogno di più denaro, anche per le reti a banda larga nelle aree rurali.
We need money for this and for broadband networks in rural areas.