IT battistrada
volume_up
{masculine}

1. general

battistrada
battistrada
battistrada
battistrada (also: ambasciatore)
volume_up
pacem {noun}
battistrada
battistrada
volume_up
pacer {noun}
battistrada
volume_up
whiffler {noun} (in procession)

2. figurative

battistrada (also: battistrada)
volume_up
forerunner {noun} [fig.]
battistrada (also: battistrada)
volume_up
guide {noun} [fig.]
battistrada (also: battistrada)
volume_up
herald {noun} [fig.]
battistrada (also: battistrada)
volume_up
precursor {noun} [fig.]

3. sports

battistrada
volume_up
pacesetter {noun} (athlete)

Synonyms (Italian) for "battistrada":

battistrada

Context sentences for "battistrada" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'Unione deve continuare a svolgere il ruolo di battistrada che ha già assunto.
The pioneering work the Union has done must be continued.
ItalianL’Europa deve assumere il ruolo di battistrada nell’innovazione e nella commercializzazione dei prodotti.
Europe must become the front runner in product innovation and commercialisation.
ItalianL’ Europa deve assumere il ruolo di battistrada nell’ innovazione e nella commercializzazione dei prodotti.
Europe must become the front runner in product innovation and commercialisation.
ItalianNell’Unione abbiamo fatto da battistrada nell’introdurre tali cambiamenti.
We in the EU have led the way in making those changes.
ItalianAncora una volta, il governo laburista britannico fa da battistrada.
Again, Britain's Labour Government is leading the way.
ItalianCome Unione europea dobbiamo svolgere un ruolo di battistrada, e ora dobbiamo farlo molto di più rispetto al passato.
The European Union should play a pioneering role, much more so than it has done to date.
ItalianIn Gran Bretagna, il governo laburista sta facendo da battistrada alla creazione di posti di lavoro verso la piena occupazione.
In Britain, our Labour Government is leading the way towards job creation and full employment.
ItalianRiteniamo invece che l'Unione europea potrebbe assumere un'ancor più rilevante funzione di battistrada nei programmi europei di scambi.
Here the EU could do more to demonstrate its support for the European exchange programmes.
ItalianL' accordo può essere considerato il battistrada per l' OLAF.
This agreement, if you like, opens the door for OLAF. It sets out the obligations and rights of those affected by investigations.
ItalianFra i battistrada annoveriamo la Svezia, che punta al 49 per cento, e poi Finlandia e Portogallo con un obiettivo del 38 per cento.
The leaders include Sweden, which is aiming for 49%, and Finland and Portugal with a goal of 38%.
Italianil battistrada è quasi del tutto consumato
ItalianInfine, ho già detto che ci si aspetta che l'Europa svolga il ruolo di battistrada; a tale proposito vorrei citare specificamente due settori.
Finally, I already said that Europe is expected to play a pioneering role. I would mention two areas, in particular.
ItalianI battistrada utilizzati per la rigenerazione non possono essere commercializzati se contengono oli diluenti in quantità superiori ai limiti indicati.
Tread for retreading may not be placed on the market if it contains extender oils exceeding the limits indicated.
Italianfare da battistrada
ItalianEsso fa da battistrada per una rapida messa a punto dello statuto dei deputati e della necessaria legislazione elettorale uniforme per il Parlamento europeo.
It paves the way for the urgent completion of the Statute for Members and the essential uniform electoral law for the European Parliament.
ItalianRingrazio quindi tutte le donne che, con vero spirito pionieristico, hanno fatto da battistrada; grazie a loro oggi molte donne possono avere un ruolo nella vita politica ed economica.
Today, I would like to express my thanks to the pioneering women who paved the way for us, making it possible for so many women now to play a role in political life and in business.
ItalianGradiremmo molto il vostro supporto alla nostra proposta di integrare l'etichetta sugli adesivi attualmente apposti sul battistrada per indicarne le dimensioni, l'indice di carico, eccetera.
We would very much like you to support our proposal to integrate the label on the stickers which are currently delivered with each tyre to indicate their dimension, load index etc.