"bocca" English translation

IT

"bocca" in English

IT bocca
volume_up
{feminine}

1. anatomy

bocca
volume_up
mouth {noun}
Avevo la bocca asciuttissima -- forse non tanto quanto ora -- ma avevo una bocca davvero asciutta.
So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
E' dotato di queste braccia forti ed eroiche che possono infilarci le ciambelline in bocca.
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.

2. zoology

bocca
volume_up
os {noun}

3. other

bocca (also: labbra)
Non esagero dicendo che il nome della BCE è sulla bocca di tutti.
It is no exaggeration to say that the name of the ECB is on everyone's lips.
E il segnale universale non è solo alzare gli angoli della bocca fino allo zigomo superiore.
And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
Prima delle audizioni per le ultime elezioni, la parola trasparenza era sulla bocca di tutti.
Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.
bocca (also: entrata, apertura, bocchetta, varco)
volume_up
mouth {noun}
Avevo la bocca asciuttissima -- forse non tanto quanto ora -- ma avevo una bocca davvero asciutta.
So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
E' dotato di queste braccia forti ed eroiche che possono infilarci le ciambelline in bocca.
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
bocca
volume_up
jaws {pl} [fig.]
Comunque, mi è piaciuto vedervi sempre più a bocca aperta, finché non l'avete afferrato.
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
bocca
volume_up
os {noun}
bocca (also: becco)
volume_up
bazoo {noun} [Amer.] [coll.]
bocca
volume_up
business end {noun} [humor.] (of firearm)
bocca
volume_up
cakehole {noun} [coll.]
bocca (also: becco)
volume_up
gin trap {noun} [coll.]

4. figurative

bocca
volume_up
mouth {noun} [fig.]
Avevo la bocca asciuttissima -- forse non tanto quanto ora -- ma avevo una bocca davvero asciutta.
So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
E' dotato di queste braccia forti ed eroiche che possono infilarci le ciambelline in bocca.
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
bocca (also: entrata, apertura, bocca, bocchetta)
volume_up
mouth {noun}
Avevo la bocca asciuttissima -- forse non tanto quanto ora -- ma avevo una bocca davvero asciutta.
So I had such dry mouth -- probably not as bad as now -- but I had such, such dry mouth.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
E' dotato di queste braccia forti ed eroiche che possono infilarci le ciambelline in bocca.
It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
bocca (also: becco)
volume_up
gob {noun} [fig.]
bocca (also: becco, trappola, inganno, agguato)
volume_up
trap {noun} [fig.]

5. humorous

bocca (also: becco)
volume_up
gob {noun} [humor.]
bocca (also: becco)
volume_up
trap {noun} [humor.]

Synonyms (Italian) for "bocca":

bocca

Context sentences for "bocca" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianInfatti, come i genitori sanno, i bambini piccoli mettono tutto in bocca.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
ItalianIn bocca al lupo: così come quest'assemblea, anch'io ho piena fiducia in lei.
I wish you well, I trust you and this House has every confidence in you.
ItalianOra, so che chiunque abbia più di 45 anni circa adesso ha la bava alla bocca.
Now, I know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.
ItalianDovremmo anche considerare con attenzione i giocattoli che i bambini mettono in bocca.
Furthermore, attention should also be paid to the toys that children put in their mouths.
ItalianRiflettendo con la matita in bocca, mi sono chiesto: "Povero me, che cosa ho fatto?
I sucked my pencil and thought, 'My goodness me, what have I done?
ItalianSe i bambini si mettono i giocattoli in bocca, i microchip sono pericolosi.
When children put them in their mouths, chips are a dangerous item.
ItalianAnche gli sviluppi positivi possono però a volte lasciare l'amaro in bocca.
Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.
ItalianLo strumento alla bocca consiste in... un pulsante, due plettri per chitarra e molta colla a caldo.
The mouthpiece consists of ... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Italian   – Signor Presidente, posso assicurarle che la sua direttiva in Francia è sulla bocca di tutti.
The whole of Europe ’ s future economy is, of course, in the services sector.
ItalianPer una volta la verità esce dalla bocca di un editorialista del Financial Times, Martin Wolf.
For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
ItalianSappiamo tutti come i bambini di età inferiore ai tre anni mettano in bocca i giocattoli.
We all know that children under three put toys in their mouths.
ItalianTogliamo letteralmente il cibo di bocca alle popolazioni più povere.
It is actually taking food away from the poorest people's mouths.
ItalianVorrei sentire i dettagli dalla bocca del Commissario Nielson.
I should like to hear Commissioner Nielson give us an extensive account on this in a moment.
Italianle parole gli scapparono di bocca prima ancora che avesse il tempo di riflettere
the words just slipped out before he could think
ItalianA proposito, onorevole Schulz, prima che apra bocca, io non sono biondo.
By the way, Mr Schulz, before you start, I am not blond.
ItalianNell'Unione europea il principio precauzionale è sulla bocca di tutti.
We have the precautionary principle in the Union, which people often talk about and pay lip-service to.
ItalianSfortunatamente le democrazie europee assistono, per lo più, senza aprir bocca a siffatti sviluppi.
Unfortunately, most of Europe's democracies are watching in silence as this situation unfolds.
Italian(Risate) Denti da Conte Dracula nella bocca del vostro vicino?
(Laughter) Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
Italian   – Mi scuso per averle rubato le parole di bocca, onorevole Duff!
   Apologies for stealing your lines in advance, Mr Duff!
ItalianPenso all'adozione del bilancio 2011 che, per certi aspetti, ci lascia l'amaro in bocca.
I have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths.