IT calorosa
volume_up
{adjective feminine}

calorosa (also: caloroso, calorifico, calorifica)
Innanzitutto vorrei dire, con tutto il mio cuore, grazie per questa accoglienza così cordiale, calorosa.
First of all I would like to say a heartfelt thank you for this most cordial and warm welcome.
calorosa (also: cordiale, caloroso, affabile, amabile)
Signor Presidente, grazie per la calorosa accoglienza.
Mr President, thank you for your very friendly welcome.
calorosa (also: cordiale, caloroso, cortese, affabile)
volume_up
genial {adj.}
calorosa (also: completa, completo, vigorosa, vigoroso)
volume_up
hearty {adj.}
Da ciò deriva il sostegno e l’accoglienza calorosa dell’ultrafederalista commissione per gli affari costituzionali del PE.
Hence the support and the hearty congratulations of Parliament’s ultra-federalist Committee on Constitutional Affairs.
calorosa (also: caloroso)
calorosa (also: caloroso, affettuosa, affettuoso, buona)
volume_up
kindly {adj.}
calorosa (also: cordiale, caloroso, ameno, amena)
calorosa (also: caloroso)
volume_up
warm {adj.}
Temo che questa retorica calorosa e ottimistica non sia molto più di questo.
I fear that such warm, optimistic rhetoric is little more than that.
La vostra calorosa accoglienza nei suoi confronti è stata molto apprezzata in Irlanda.
Your warm welcome to her was greatly appreciated in Ireland.
Innanzitutto vorrei dire, con tutto il mio cuore, grazie per questa accoglienza così cordiale, calorosa.
First of all I would like to say a heartfelt thank you for this most cordial and warm welcome.

Context sentences for "calorosa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuest'ultimo fatto spiega la calorosa accoglienza della direttiva da parte del mondo della finanza.
This explains why the financial sector welcomes the directive so warmly.
ItalianGrazie per l'accoglienza sempre calorosa che mi riservate.
3. A further source of reflection comes from the liturgy.
ItalianE' il motivo per cui volevo riservare loro una calorosa accoglienza.
Italian. – Signor Presidente, lo scorso giugno la maggioranza del Parlamento ha riservato al Primo Ministro Blair un’accoglienza calorosa.
   . Mr President, last June, the majority of Parliament warmly welcomed Mr Blair.
ItalianSono rimasto particolarmente colpito dalla calorosa amicizia che le persone da noi incontrate manifestavano per gli europei.
I was particularly struck by the warmth and friendship for Europeans expressed by the people we met.
ItalianNon dobbiamo riservare ai ACP un’accoglienza poco calorosa: sarebbe un pessimo segnale politico.
Let us not welcome our ACP partners in a half-hearted fashion, as that would be a downright poor political signal for us to give.
ItalianNon dobbiamo riservare ai ACP un’ accoglienza poco calorosa: sarebbe un pessimo segnale politico.
Let us not welcome our ACP partners in a half-hearted fashion, as that would be a downright poor political signal for us to give.
ItalianEsprimo ad entrambi la mia calorosa gratitudine.
My warmest thanks go to them for that.
Italianriservare un'accoglienza fin troppo calorosa a qcn
ItalianL'accoglienza che ricevette l'Esortazione Apostolica Evangelii nuntiandi in pochissimo tempo, fu molto calorosa.
Paul VI had inaugurated the Conference in Medellín during his one and only visit to Latin America for the Eucharistic Congress in Bogotá.
ItalianDesidero esprimere la mia gratitudine per la calorosa accoglienza ricevuta al mio arrivo in Irlanda da parte del popolo irlandese, cos
Your sadness for the continued unrest, injustice, and violence in Northern Ireland is also my personal sadness and sorrow.
Italianriservare un'accoglienza calorosa a qcn
Italian(L'onorevole Gutiérrez Díaz si alza e raggiunge gli onorevoli Corbett e Palacio Vallelersundi e i tre relatori si congratulano l'un l'altro in maniera calorosa)
(Mr Gutiérrez Díaz rose to join Mr Corbett and Mrs Palacio, and the three rapporteurs exchanged congratulations)
ItalianQuanto al suo intervento, signor Presidente del Consiglio, vorrei aggiungere una breve osservazione e rivolgere una calorosa richiesta alla Presidenza spagnola.
Mr President-in-Office, I would like to add a brief observation to your statements and make a major request of the Spanish Presidency.
Italian   – Signor Presidente, se le buone intenzioni e le belle parole potessero cambiare il mondo, la calorosa relazione dell’onorevole Boumediene-Thiery rappresenterebbe una rivoluzione.
   – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution.