IT carpire
volume_up
[carpisco|carpito] {verb}

1. general

carpire (also: estorcere)
volume_up
to finagle {vb} [coll.]
sono riuscito a carpire dieci euro a papà
I squeezed ten euros out of dad
carpire (also: estorcere)

2. "informazioni e simili"

carpire (also: estorcere)
carpire (also: estorcere)
carpire (also: estorcere)
carpire (also: estorcere)

Context sentences for "carpire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon fatevi carpire la ricchezza dell'amore!
Do not let yourselves be robbed of the richness of love.
Italiansono riuscito a carpire dieci euro a papà
Italiancarpire informazioni piccanti su qcn
Italiancarpire di mano
Italiancarpire qcs a qcn
Italiancarpire qcs a qcn
Italiancarpire qcs a qcn
ItalianHanno attaccato in branco, sono rimasti compatti e non siamo stati in grado di carpire la benché minima discrepanza o di verificare i fatti, poiché in definitiva non hanno ammesso o concesso nulla.
They hunted as a pack, they stood together and we were unable to prise them apart or to check facts because they had come to admit nothing and to concede nothing.
ItalianSe riusciremo a carpire il segreto di come tali misure debbano essere applicate per poter dare risultati, saremo sulla buona strada per quanto riguarda l'impiego dei mezzi destinati all'agricoltura.
If we can find out the secret of how they should be applied in countries where they are not successful, I think we will be on the right road in spending the agriculture budget.
ItalianSe ritieni di avere ricevuto un'email di phishing in cui si tenta di carpire in modo fraudolento la tua password, i numeri delle tue carte di credito o altri dati sensibili, non rispondere all'email.
If you think you've received a phishing email that's trying to trick you into sharing your password, credit card numbers, or other sensitive information, don't reply to the email itself.