IT cassare
volume_up
[casso|cassato] {verb}

1. general

cassare (also: cancellare, depennare)
Uno degli emendamenti, che speriamo quest'Aula domani decida di cassare, invita in effetti la Commissione a redigere un codice volontario di condotta.
One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.
(EN) Signora Presidente, vorrei presentare un emendamento orale a questo emendamento n. 4, a nome mio e dell'onorevole Brantner, cassando l'ultima parte.
Madam President, I would like to table an oral amendment to this Amendment No 4 by Ms Brantner and me, deleting the latter part.
cassare (also: cancellare)
cassare (also: annullare)

2. law

Secondo il documento, per aggirare il problema, dovremmo istituire un funzionario giudiziario con il potere di cassare le leggi degli Stati membri.
According to this document, to get round the problem we should create a law officer with authority to overrule the laws of Member States.
Avrei preferito che questo sperpero insensato venisse cassato in toto, ma almeno questo ne risparmierà ai nostri contribuenti una parte.
I would have preferred the entire folly of that waste to have been overturned. However, at least this saves our taxpayers some of the unnecessary waste.
cassare (also: annullare)

Context sentences for "cassare" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italiancassare una sentenza
ItalianAbbiamo già detto che, con il trattato di Lisbona, il Parlamento ha adesso l'opportunità di approvare o cassare accordi di questo tipo sui servizi aerei.
We have already discussed the fact that, following the Treaty of Lisbon, Parliament now has the opportunity to vote in favour of air service agreements of this kind or to reject them.
ItalianTuttavia, nel nostro dibattito c'è una grande ipocrisia, in quanto solo due giorni fa questo Parlamento ha deciso di cassare tra le urgenze la questione dei profughi iracheni.
There is however great hypocrisy in our debate, as just two days ago this Parliament decided to remove the issue of Iraqi refugees from the list of urgent matters.
ItalianMi pare quindi grave che alcuni gruppi politici, che sembrano orientati nel senso di contrastare l'immigrazione clandestina, abbiano voluto cassare con il loro voto i miei emendamenti.
It therefore seems rather serious that some political groups, who appear to be against illegal immigration, should have wanted to block my amendments with their votes.