IT catalogo
volume_up
{masculine}

catalogo
È una biblioteca della vita, ma al momento direi che non ne possediamo il catalogo.
It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it.
Ma se guardate un catalogo - in particolare un catalogo di oggetti per la casa, moderni e bellissimi - appare così.
But if you look in a catalog -- particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home -- it looks like this.
Windows Server Catalog ~~~

catalogo (also: elenco, lista, elencazione)
Il cambiamento climatico ha trasformato quest'estate in un catalogo di catastrofi.
Climate change has turned this summer into a catalogue of catastrophes.
Non intendiamo tuttavia modificare il catalogo delle eccezioni.
However, we do not intend to amend the catalogue of exceptions.
Anche un'altra domanda elencata nel catalogo della dichiarazione di Laeken mi fa riflettere.
Another question in the catalogue of Laeken declarations makes me similarly pensive.
catalogo (also: albo, registro, elenco, lista)
volume_up
list {noun}
Signor Presidente, due ultime considerazioni sul catalogo dei diritti.
I would like to make two more observations on the list of rights.
Per sviluppare un sistema di competenze è stato proposto il cosiddetto catalogo di competenze.
The notion of a list of competences has been proposed in order to improve the system of competences.
In primo luogo, è molto importante il catalogo delle competenze di EUROJUST, ampliato e chiaramente definito.
Firstly, the extended and clear-cut list of Eurojust's areas of competence is very important.
catalogo (also: repertorio)
volume_up
index {noun}
catalogo (also: appendice, annesso, elenco, lista)
I sostenitori dell'ideologia libertaria non perdono mai l'occasione di stilare un catalogo di rivendicazioni assurde, grondanti buoni sentimenti.
The champions of the libertarian ideology never miss the chance to list a whole series of demands, each more ludicrous than the next, all wrapped up in proper sentiments.
I sostenitori dell' ideologia libertaria non perdono mai l' occasione di stilare un catalogo di rivendicazioni assurde, grondanti buoni sentimenti.
The champions of the libertarian ideology never miss the chance to list a whole series of demands, each more ludicrous than the next, all wrapped up in proper sentiments.
catalogo (also: elenco, lista, elencazione, tabella)
volume_up
table {noun}

Context sentences for "catalogo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSolo qualche mese fa, con la relazione De Clercq abbiamo stilato un intero catalogo.
Just a few months ago we adopted a whole range of measures with the De Clercq report.
ItalianÈ un miscuglio di enumerazioni, un catalogo di temi e di problemi, che significano tutto e niente.
It is a ragbag of issues, problems and lists which mean everything and nothing.
ItalianUn catalogo infinito, che si allunga costantemente e che costa caro, molto caro, lo sappiamo tutti.
It is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.
ItalianL’ inclusione della Carta dei diritti fondamentali arricchirà il catalogo europeo dei diritti umani.
On that basis, a vision is outlined of a new Europe with greater welfare and solidarity.
ItalianQuesto mi permette di passare in rassegna il catalogo di cose favorite.
Goes off during the day and does normal pigeon stuff.
Italian"Da oggi il CTS ha aggiunto una nuova destinazione nel suo catalogo... la nuvola."
- Carolyn Parnell, Commissioner (OET) and Chief Information Officer, State of Minnesota Read full article
ItalianÈ fuori catalogo -- nonostante questo ... (Risate) Se lo aveste comprato a 1,7 milioni, avreste fatto un affare.
It's out of print -- still ... (Laughter) If you had bought it at 1,:,7, it would have been a bargain.
ItalianSfoglia il catalogo Prodir sul tuo computer.
Surf through our Purity Manifesto online from your desktop.
Italian"Da oggi il CTS ha aggiunto una nuova destinazione nel suo catalogo... la nuvola."
"Access to our shared documents is easy, which is much better for collaboration and data storage than other solutions we have tried."
ItalianVent'anni fa la maggior parte delle persone sceglievano i viaggi da un catalogo e poi si recavano in un'agenzia per prenotarli.
Twenty years ago, most people chose trips from a travel brochure and then went to a local travel agency to book them.
ItalianDetta convenzione dovrebbe essere incaricata di redigere una proposta di catalogo di competenze da portare a termine più o meno entro la primavera del 2003.
They would be charged with drafting a proposal for a inventory, and to do so by around Spring 2003.
ItalianCatalogo di Windows Server
ItalianNella relazione si denunciano vari casi, si presenta una specie di catalogo catastrofico delle violazioni dei diritti umani in molte regioni del mondo.
You condemn a number of cases in your report, with your tragic review of human rights violations in many parts of the world.
ItalianPossiamo dire al Consiglio che il Parlamento ha lavorato per molti anni nell'intento di elaborare un vero e proprio catalogo dei diritti fondamentali.
We can also tell the Council that Parliament has worked for many years to establish a genuine inventory of fundamental rights.
Italianvendita su catalogo
ItalianCatalogo di Windows Server
ItalianQuesto è il libro in cui Christiaan Huygens catalogò tutti gli errori che altri avevano fatto cercando di capire cosa succedesse su Saturno.
This is Christiaan Huygens's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with Saturn.
ItalianEppure dobbiamo farlo senza compromettere i diritti degli autori e degli editori, incluse le opere fuori catalogo e le cosiddette opere orfane.
Yet we have to do it without jeopardising the rights of authors and publishers, including out-of-print works and for so-called 'orphan' works.
ItalianAbbiamo bisogno di un catalogo di contromisure efficaci, in cui inserire informazioni concrete, raccolte direttamente sul posto, nelle regioni dei nostri Stati membri.
We need a programme of effective counter-measures, integrating specific local experience from the regions of the Member States.
ItalianDefinendo l’ Unione come comunità di valori, la Costituzione sancisce un catalogo di valori, dal bene maggiore – il rispetto della dignità umana – alla giustizia e alla solidarietà.
As a socialist and a convinced European, I cannot square rejection of the first European Constitution with my conscience.