IT cavo
volume_up
{masculine}

1. general

volume_up
cable {noun}
In futuro, tuttavia, la distribuzione via cavo potrebbe guadagnare terreno.
Tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground.
I sistemi via cavo saranno esaminati in modo più approfondito dalla Commissione.
Cable systems will be examined more closely by the Commission.
Sto ancora usando la vecchia tecnologia del cavo di bicicletta, sul lato destro.
I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Si tratta di un pezzo di plastica cavo con un antenna ruotante.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
in the hollow of one's hand
E' come quello di un uccello ed è cavo.
It's bird-like and hollow.
volume_up
line {noun}
Senza alcun tipo di alimentazione da cavo verrà creata energia.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
La distribuzione avviene lungo cavi posti al di sotto del suolo pubblico.
Distribution takes place along lines under the public highway.
Ora, mi hanno fatto questa scansione cerebrale anni fa, e io scherzavo e dicevo che avevo un cavo internet gigantesco radicato nella mia corteccia visiva.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.
cavo (also: corda, capestro, fune)
volume_up
rope {noun}
cavo (also: tirante)
cavo (also: tipo, uomo, individuo, tizio)
volume_up
guy {noun}
Inoltre questo animaletto non ha bisogno di cavi collegati a una centrale elettrica che brucia combustibili fossili.
And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.
Potrebbero essere corrieri o chi posa cavi per esempio, solo per controllare che i defibrillatori segnalati siano ancora disponibili.
These might be courier services or cable guys for instance, just to see whether the AED that's submitted still is in place.

2. "di onda"

cavo (also: trogolo)
volume_up
trough {noun}
the trough of the wave

3. anatomy

cavo (also: cavitá)
volume_up
cavity {noun}
cavo
volume_up
cavum {noun}
DISCORSO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI AI PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO  DELL’ARCIDIOCESI DI AMALFI-CAVA DE’ TIRRENI  (ITALIA) 
ADDRESS OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI TO PILGRIMS FROM THE SOUTHERN ITALIAN ARCHDIOCESE OF AMALFI-CAVA DE’ TIRRENI
cavo (also: cavitá)
volume_up
socket {noun}

4. nautical science

cavo (also: gomena)
volume_up
hawser {noun}

5. "di teleferica"

cavo (also: fune portante)

Context sentences for "cavo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Italian(risate) Quel piccolo cavo alla fine, è per controllare la bocca e gli occhi.
(Laughter) So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.
ItalianQuesta cornice ha un cavo d'alimentazione, e si collega al muro.
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.
ItalianMa i ricercatori avevano un problema, si sbagliarono e lasciarono dentro solo un pezzo di cavo.
But the researchers had a problem. They messed up and left just a stick of wire in there.
ItalianSeconda, Potete accendere un piccola lampadina con una batteria, una lampadina e un pezzo di cavo?
Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
ItalianNel cavo blu, vediamo quello che si chiama elettrodo cerebrale profondo.
In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
ItalianSenza alcun tipo di alimentazione da cavo verrà creata energia.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
ItalianPesa circa 32 chili, ha un cavo di circa 2,5 cm di diametro.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
ItalianE quando gli abbiamo dato una batteria, un pezzo di cavo ed una lampadina, e gli abbiamo detto "Puoi farlo?"
And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, "Can you do it?"
ItalianPer dire le cose come stanno, non è stato semplicemente azionato il cavo di spiegamento del paracadute.
To put it bluntly, it simply failed to pull the ripcord.
ItalianE la prossima domanda è, potete accendere un piccola lampadina con una batteria, una lampadina e un pezzo di cavo?
And your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Italian Nessun ingombro grazie alla tecnologia Bluetooth®Wedge Touch Mouse non solo è compatto, ma non ha alcun cavo o ricetrasmettitore USB.
Not only is Wedge Touch Mouse compact, it doesn’t come with cables or USB transceivers.
ItalianTV via cavo, acqua, tutta la gamma viene rubata.
Well, steal their own infrastructure, at first.
ItalianMiniaturizzazione: stiamo diminuendo le dimensioni della tecnologia ad un tasso esponenziale, sia via cavo che wireless.
Miniaturization -- we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
ItalianNel Baltico il progetto in fase di avanzamento è l’, un cavo subacqueo che collegherà i paesi baltici alla rete elettrica scandinava.
In the Baltics, the project moving forward is the Estlink project.
ItalianIl linguaggio umano è un'ingegnosa manipolazione del nostro respiro che coinvolge cavo orale e sistema respiratorio.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
ItalianIn Finlandia, ad esempio, negli ultimi anni i prezzi delle comunicazioni telefoniche urbane via cavo sono aumentati di un quarto.
For example, in Finland charges for local wired telephone calls have risen by a quarter in the last few years.
ItalianE questo cavo collegato a un LED.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
ItalianNel Baltico il progetto in fase di avanzamento è l’, un cavo subacqueo che collegherà i paesi baltici alla rete elettrica scandinava.
Russia needs to make its own decisions; our role is to encourage Russia in this and that is what the EU is doing.
ItalianPotrebbe anche essere un altro operatore via cavo e ciò comporterebbe potenzialmente un costo per il consumatore.
To put it plainly, there is a clear cross-border element, which the Commission was well placed to address when the case began in 2002.
ItalianPotrebbe anche essere un altro operatore via cavo e ciò comporterebbe potenzialmente un costo per il consumatore.
The joint selling of football rights risks creating a seller with market power and the consequent transfer of that market power downstream.