"cemento" English translation

IT

"cemento" in English

IT cemento
volume_up
{masculine}

1. general

cemento
La burocrazia ha il fascino del cemento armato e la cordialità di un rinoceronte.
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
Così l'ho inventata di cemento perché in reatà non importa.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
Secondo punto: il sarcofago di cemento è insicuro e instabile.
Secondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable.

2. anatomy

cemento

Synonyms (Italian) for "cemento":

cemento
cementare

Context sentences for "cemento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianNon si ottiene l'innovazione attraverso ulteriori strutture, con più mattoni e cemento.
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
ItalianSarebbe come voler costruire una casa di mattoni senza usare il cemento.
It would be like trying to build a brick house without using any mortar.
ItalianNoi vogliamo che esse diventino il cemento dell'integrazione.
We want them to be the mortar that holds us together.
ItalianNoi vogliamo che siano il cemento della costruzione europea: per questo sosteniamo le lingue minoritarie.
We are fighting for them to become the mortar of Europe, which is why we support the lesser-used languages.
ItalianL’ attenzione si sta spostando dalla necessità di ridurre cemento e asfalto alla formazione dei nostri cittadini nella società della conoscenza.
In doing so, we can update the cohesion policy to include it in a new agenda: that of Lisbon.
ItalianPoi se ne sono andati tutti, sono spariti improvvisamente e quei blocchi di cemento bloccano ora le strade e gli accessi, la rete stradale è paralizzata.
They suddenly left. Those pieces of masonry are blocking roads and there is no access, and the road network has broken down.
ItalianSappiamo che questo è un aspetto disciplinato dai Trattati, tuttavia non è ancora perfezionato nella sua dimensione materiale fatta di legno, vetro e cemento.
We know that the matter has been settled in the Treaties, but in its physical dimension - bricks and mortar - it remains unresolved.
ItalianInoltre, ha incrinato oggettivamente il valore fondativo della solidarietà, che è base e cemento dell'idea che abbiamo tutti condiviso dell'Unione europea.
Furthermore, it has clearly damaged the founding value of solidarity, which is the cornerstone and the binding force of the idea that we all share of the European Union.
ItalianIl 36 per cento dell’ energia alternativa utilizzata per la fabbricazione di cemento deriva dai rifiuti, che essenzialmente provengono da paesi limitrofi.
However, I would be pleased if European pensioner citizens were to be considered worthy of at least as much freedom of movement as is given to urban and industrial waste.
ItalianReputo che gli interessi ambientali dei cittadini siano più importanti degli interessi del mattone e del cemento con cui si vorrebbe rivestire l’ intero litorale mediterraneo.
I believe that the environmental interests of the citizens are more important than the interests of bricks and mortar, which want to cover the entire Mediterranean coast.
ItalianDi sicuro la salute e la sicurezza dei camionisti richiede un nuovo regolamento: per rimuovere tutte le pavimentazioni stradali di porfido a Bruxelles e sostituirle con cemento.
Madam President, I would like to thank Mr Hughes for his report, and I would like to congratulate the Agency for the 13 per cent reduction in accidents in the workplace.