"centralismo" English translation

IT

"centralismo" in English

IT centralismo
volume_up
{masculine}

1. politics

centralismo (also: accentramento)
Non vogliamo più centralismo e la standardizzazione, ma decentralizzazione e libertà.
We no longer want centralism and unification, but decentralisation and freedom.
Oggi il risultato è più centralismo e meno democrazia parlamentare.
At present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.
Noi diciamo "no” a questo centralismo burocratico dell'Unione europea.
We are against this bureaucratic centralism of the European Union.

Context sentences for "centralismo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIn seno alla zona euro si nota un'inquietante tendenza al centralismo totalizzante.
There is an alarming tendency towards complete centralisation within the Euroland countries.
ItalianIn seno alla zona euro si nota un' inquietante tendenza al centralismo totalizzante.
There is an alarming tendency towards complete centralisation within the Euroland countries.
ItalianProprio le sue considerazioni inducono ad astenersi dall'imporre qualsiasi centralismo o uniformità forzata in Europa.
She is in fact arguing against excessive centralization and standardization in Europe.
ItalianCiò non significa in nessun caso centralismo e unificazione, bensì al contrario promozione della molteplicità culturale.
This does not mean centralisation and standardisation, by no means; on the contrary, it means promoting cultural diversity.
ItalianContro “ Roma ladrona” vuol dire contro il centralismo, contro chi conculca la nostra libertà.
This seems more typical of Turkish style democracy than that of a country that is undoubtedly democratic and was a founding member of the European Union.
ItalianE'un punto di non ritorno, si può solo andare verso più integrazione, più centralismo, più Bruxelles, senza la necessaria democrazia.
There is no way back, but only ever more integration, more centralisation and more Brussels, without the corresponding democracy.
ItalianE' necessario tenere presente quanto segue: il centralismo non produce niente quando si vuole affrontare una catastrofe in loco.
The following point is important: a centralist approach is of no help when we are trying to mitigate the effects of a disaster at local level.
ItalianIn tal senso, inoltre, non mi sorprende più di tanto che la sinistra in questa occasione si proclami a favore del centralismo e dell’ uniformità.
In this respect I am, moreover, only half surprised that the Left is nailing its colours to the mast of centralisation and enforced uniformity here.
ItalianInfatti, definendo con chiarezza cos'è di nostra competenza e cosa non lo è, difendiamo noi stessi dal rimprovero di ingerenza e di centralismo.
Our defence against the charge of centralist interference is that it is clearly laid down what we are competent to do and what we are not competent to do.
ItalianL'Unione economica e monetaria ha un obiettivo economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
ItalianL'Unione economica e monetaria ha un oggetto di carattere economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
ItalianL'Unione economica e monetaria ha un obiettivo di carattere economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
ItalianRiteniamo invece che un maggiore centralismo, una politica di difesa comune e l'UEM costituiscano altrettanti ostacoli alla cooperazione tra un più ampio numero di stati europei.
On the contrary, we think that increased centralization, a common defence policy and EMU are obstacles to cooperation between several of Europe's countries.