"centralista" English translation

IT

"centralista" in English

IT centralista
volume_up
{masculine}

1. "in una centrale elettrica"

centralista

Context sentences for "centralista" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianÈ impossibile che un processo decisionale centralista renda giustizia a tutte le regioni.
Centralised decision making cannot possibly suit all the regions of the EU.
Italian(SV) L'UEM è un progetto centralista, ad alto rischio e dalla scarsa legittimazione popolare.
(SV) EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
ItalianL'UEM è un progetto centralista, ad alto rischio e dalla scarsa legittimazione popolare.
EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
ItalianNon vogliamo invece contribuire a trasformare l'UE in uno Stato di polizia, uno Stato centralista.
However, we do not wish to contribute to making the EU into a centrally controlled police state.
ItalianL'Unione economica e monetaria è un progetto centralista, ad alto rischio e dalla scarsa legittimazione popolare.
EMU is a centralizing, high-risk project which lacks popular backing.
ItalianNon riteniamo infatti che l'allargamento vada condizionato a nuove riforme istituzionali in senso centralista.
We do not believe enlargement can be made conditional on new centralistic institutional reforms.
Italian(SV) L'Unione economica e monetaria costituisce un progetto di stampo centralista ad alto rischio, caratterizzato da una scarsa legittimazione popolare.
(SV) EMU is a centralized, high-risk project with little popular support.
ItalianSempre più potere è sottratto agli Stati nazionali democratici e concentrato in un'Unione europea centralista e non democratica.
More and more power is taken away from democratic nation states and concentrated in a centralised and undemocratic European Union.
ItalianStabilisce un sistema di competenze e concede ai parlamenti nazionali il diritto di partecipazione, rendendo così l’ Europa meno centralista e meno burocratica.
Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted that this substantial report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo has been tabled.
ItalianIl sistema politico di tipo centralista, che è prevalso in Asia, ha avuto un enorme impatto sul modo in cui sono stati governati gli europei.
The political system featuring a centralised government, which has been prevalent in Asia, had a tremendous impact on the way Europeans governed themselves.
ItalianÈ evidente che un'Unione allargata sino a includere l'intera Europa non potrà avere lo stesso carattere centralista dell'originaria comunità a sei.
It should be obvious that an EU which has been enlarged to cover the whole of Europe, cannot have the same centralized character as the original association of six states.
ItalianI popoli d'Europa vogliono sì la cooperazione, ma non a prezzo di doversi sottomettere al coacervo normativo dell'UE, centralista, burocratico e intempestivo.
The peoples of Europe want to have cooperation, but not at the price of subordinating themselves to the EU's centralistic, bureaucratic and old-fashioned Acquis Communautaire.
ItalianL'esempio è dato dal preoccupante e modesto tasso di esecuzione - 28 percento - di un paese centralista come l'Italia, rispetto al 66 percento di un paese federale come la Germania.
For example, Italy, a centralized country, has the disturbingly modest rate of implementation of 28 per cent, whereas Germany, a federal country, has 66 per cent.
ItalianL'istituzione di queste autorità di stampo centralista comporterà unicamente la produzione di ulteriori montagne di carta, senza che ciò incida in modo significativo sulla realtà.
Setting up centralistic authorities of this kind simply results in the production of more documents without leading to any appreciable change in the actual situation.