"centralistica" English translation

IT

"centralistica" in English

IT centralistica
volume_up
{adjective feminine}

1. politics

centralistica (also: centralistico)
Non so quanto possa essere centralistica la Commissione nella sua proposta finale.
I am not clear about what the centralist Commission is about to produce as its final proposal.
Una situazione causata proprio dalla forma sostanzialmente rigida e centralistica dei trattati comunitari.
This is a situation caused precisely by the basically rigid, centralist form of the EU treaties.
La transizione da un'economia centralistica ad un'economia di mercato si riduce ad una questione di domanda e offerta.
The transition from a centralist economy to a market economy comes down to a question of supply and demand.

Context sentences for "centralistica" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuesta proposta della Commissione è una normativa europea centralistica.
This proposal by the Commission is for a piece of centralised European regulation.
ItalianSarebbero loro a pagare il prezzo della normativa centralistica proposta dalla Commissione.
It is they who would have to pay the price for the centralised regulation proposed by the Commission.
ItalianUna profonda ingerenza centralistica nella politica comunale e regionale non vi rientra davvero.
Far-reaching, centralistic intervention in municipal and regional policy certainly forms no part of this.
ItalianE’ una normativa europea centralistica di cui non abbiamo bisogno perché non condurrebbe allo sviluppo dei porti.
It is a piece of centralised European regulation that we do not need because it would not lead to ports being developed.
ItalianÈ chi risiede in una data zona a dover decidere della pianificazione del territorio, e non qualche istituzione centralistica di Bruxelles.
The people who live in the area should decide on spatial planning, not some Brussels-based institution.
ItalianPer tale motivo è positivo che finalmente si decida di difendere la diversità culturale dal commercio e da una gestione centralistica.
That is why it is positive that we should now finally set to defending cultural diversity against commerce and centralistic governance.
ItalianDopo aver riflettuto a lungo sul tema, questi ultimi hanno escogitato una procedura autoritaria e centralistica nel suo stesso concetto.
If we ignore it, then REACH and all future chemicals regulation will be tied to test methods that deserve only to be consigned to history.
ItalianL'UE deve poter adottare solo le regole minime comuni e le norme devono diventare ausili volontari e non una forma di dittatura centralistica.
The EU should only be able to adopt common minimum rules, and standards should become a voluntary means of assistance instead of a centralized dictatorship.
ItalianLa relazione Sterckx pone un accento meno forte sul libero mercato, ma assume una visione piuttosto centralistica, che lascia uno spazio insufficiente per le misure nazionali e regionali.
The Sterckx report places rather less emphasis on a free market, but takes a fairly centralistic view, such that it leaves insufficient scope for national and regional measures.