IT chiusa
volume_up
{feminine}

1. general

chiusa (also: conca, serratura, ciocca)
volume_up
lock {noun}
L'articolo 296 può essere paragonato a una serratura non completamente chiusa.
Article 296 is a locked door which can be unlocked.
The stable door had clearly not been locked.
Ê chiusa in una cella, dove viene sorvegliata in permanenza da una telecamera e da guardie speciali.
She is locked in a cell, where she is under constant watch by television camera monitoring and special guards.
chiusa (also: cateratta, paratoia)
chiusa
volume_up
lasher {noun} (barrier)
chiusa (also: cateratta)
volume_up
penstock {noun} (sluice gate)
chiusa (also: saracinesca)

2. geology

3. "di una lettera"

chiusa
chiusa

Context sentences for "chiusa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianLa discussione su problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza è chiusa.
That concludes the topical and urgent debate on subjects of major importance.
ItalianLa discussione sui problemi di attualità, urgenti e di notevole rilevanza è chiusa.
That concludes the debate on topical and urgent subjects of major importance.
ItalianOnorevoli colleghi, con l'intervento del Commissario dichiaro chiusa la discussione.
Ladies and gentlemen, the Commissioner's speech brings this debate to a close.
ItalianVotare a favore della direttiva sarebbe come comprare a scatola chiusa.
To vote in favour of the directive would be like buying a pig in a poke.
ItalianL'Unione europea non è mai stata chiusa in se stessa o poco lungimirante.
The European Union has never been inward-looking and short-sighted.
ItalianLa discussione è così chiusa; la votazione si svolgerà alle 12.00.
This item is therefore dealt with and the vote will take place at 12 noon.
ItalianEgli stesso parlava di quel genocidio come di una questione chiusa.
He himself referred to this genocide as if it were something forgotten.
ItalianRispondendo all'onorevole Elles, posso dire che sono spiacente, ma la questione è chiusa.
No, Mr Elles, this issue has been dealt with. I am terribly sorry.
ItalianLa discussione è chiusa, il processo verbale è già stato approvato.
There must be no more debate. The Minutes have already been approved.
ItalianLa discussione è chiusa; la votazione si svolgerà domani alle 12.00.
That concludes the item, which will be voted on tomorrow at 12 noon.
ItalianConformemente ad un'ordinanza giudiziaria, lo scorso mese la loro emittente è stata chiusa.
Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
ItalianHo già risposto in merito all'onorevole Gillis e considero chiusa la questione.
I gave Mr Gillis an answer and the matter is dealt with.
ItalianConformemente ad un' ordinanza giudiziaria, lo scorso mese la loro emittente è stata chiusa.
Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
ItalianLa discussione è chiusa; la votazione si svolgerà domani alle 12.00.
I will now close the debate, and remind you that the vote will take place tomorrow at 12 noon .
ItalianI governi, e per essi il Consiglio di Colonia, hanno lasciato aperta la questione, non l'hanno chiusa.
The governments, and, on their behalf, the Council of Cologne, left the question open.
ItalianNon può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa!
He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.
ItalianSe avessimo proceduto in tal modo, questa discussione si sarebbe di certo chiusa con una strategia globale.
If we did so, this debate could and would culminate in an overall strategy.
ItalianQueste risoluzioni sono una consuetudine ipocrita, chiusa e oscurantista, cui voteremo contro.
These resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore. We will be voting against them.
ItalianOnorevoli colleghi, la discussione è chiusa e non intendo riaprirla, onorevole Libicki.
In concluding this debate, Mr President, I wanted, for my part, to thank you once again for this contribution.
ItalianStando così le cose, la discussione sulla questione in parola è chiusa.
Thus consideration of the matter has been completed.