"colosso" English translation

IT

"colosso" in English

IT

colosso {masculine}

volume_up
1. general
E' un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
E'un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
the colossus of Rhodes
an industrial giant
a literary giant
La Cina è ormai un colosso economico e politico che sta cominciando a muoversi con sempre maggiore agilità sullo scacchiere internazionale.
China is now an economic and political giant which is increasingly also becoming a global player.
2. figurative
colosso

Context sentences for "colosso" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

ItalianE' un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
ItalianE'un colosso dai piedi d'argilla, che poggia su fragili basi.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
ItalianLa Cina è ormai un colosso economico e politico che sta cominciando a muoversi con sempre maggiore agilità sullo scacchiere internazionale.
China is now an economic and political giant which is increasingly also becoming a global player.
ItalianBasti pensare alla sua acquisizione del colosso americano o al suo attuale tentativo di acquisire nel Regno Unito.
The Chinese take-over of the US giant IBM is an example of this movement, as is the current Chinese attempt to take over Rover in the UK.
Italianun colosso dai piedi d'argilla
ItalianUn equivalente europeo sarebbe un colosso burocratico, incapace di tenersi al passo con il dinamismo e l'innovazione dei mercati finanziari.
A European equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.
ItalianIl grande colosso, l'IBM, alla ricerca di una tecnologia per il riconoscimento vocale, ha recentemente preso in considerazione una piccola società belga.
The great giant, IBM, recently looked to a small Belgian company when it was looking for voice recognition technology.
Italian, 'Il colosso industriale Alstom è salvo!?
All over the media, we read today's headlines: 'All banks agree rescue plan.' 'French industrial giant Alstom saved!'
ItalianSignor Commissario, quali sono le ultime notizie sui vantaggi fiscali promessi dallo Stato romeno agli acquirenti del colosso metallurgico ?
What, Commissioner, is the latest news on the tax benefits that the Romanian state promised the buyer of the steel magnet Ispat Sidex?
Italianun colosso dell'industria
Italianun colosso della letteratura
ItalianStiamo dunque parlando di un colosso economico, storico, culturale e commerciale, che oggi pare si stia ridestando dopo un lunghissimo sonno.
So we are talking about an economic, historic, cultural and commercial giant which appears today to be waking up after a very long sleep.
Italianil colosso di Rodi
ItalianAi miei occhi, la cooperazione in seno all'UEM è come un colosso impacciato che fatica a tenere il passo con un'economia tanto mobile.
As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.
ItalianAi miei occhi, la cooperazione in seno all'UEM è come un colosso impacciato che fatica a tenere il passo con un' economia tanto mobile.
As far as I am concerned, EMU cooperation looms ponderously large as a colossus which will have difficulty keeping afloat in the present swelling economy.
ItalianL’Europa sarà vista come un colosso stanco e debilitato, un continente gonfio di vanagloria, fragile e vecchio, nulla più di un museo di storia.
It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.
ItalianLa decisione del governo francese di creare un altro colosso dell’energia violando i principi del mercato europeo avrà conseguenze negative.
The decision of the French Government to create another energy giant by breaching the principles of the European market will have negative consequences.
ItalianNoi non possiamo trattare né con i terroristi, né con i dittatori, noi siamo il Parlamento europeo e non il consiglio di amministrazione di un colosso economico.
We cannot deal with either terrorists or dictators. We are the European Parliament, not the board of directors of an economic giant.
ItalianAd esempio, negli ultimi cinque anni la , il colosso del tabacco, ha ricevuto 6,5 milioni di euro nei Paesi Bassi per l’aggiunta di zucchero alle sigarette.
For example, over the past five years, Philip Morris, the tobacco giant, has received EUR 6.5 million in the Netherlands for adding sugar to cigarettes.
ItalianAd esempio, negli ultimi cinque anni la, il colosso del tabacco, ha ricevuto 6,5 milioni di euro nei Paesi Bassi per l’ aggiunta di zucchero alle sigarette.
For example, over the past five years, Philip Morris, the tobacco giant, has received EUR 6.5 million in the Netherlands for adding sugar to cigarettes.

Synonyms (Italian) for "colosso":

colosso