IT combinato
volume_up
{adjective masculine}

1. general

Mia madre Mai aveva 18 anni quando suo padre morì -- con già alle spalle un matrimonio combinato e due piccole bimbe.
My mother, Mai, was 18 when her father died -- already in an arranged marriage, already with two small girls.
In verità, i matrimoni combinati sono in via di estinzione.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
Le donne sono particolarmente vulnerabili a prostituzione, stupri, matrimoni combinati e tratte di mogli.
Women are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.
combinato (also: intento, intenta, assorta, assorto)
volume_up
fixed {adj.}

2. military

combinato (also: combinata)
volume_up
joint {adj.}
Al fine di promuovere la riduzione delle emissioni di anidride carbonica, potenzieremo l'utilizzo combinato delle fonti energetiche rinnovabili e il risparmio d'energia negli edifici civili.
In order to promote the reduction of CO2 emissions from coal we will encourage the joint use of renewable energy sources and the conserving of energy in buildings.
Occorre anche sostenere la promozione di maggiori investimenti in infrastrutture di trasporto ecocompatibili e insistere sullo sviluppo di sistemi di trasporto combinato.
It is also worth our supporting the promotion of further investment in environmentally-friendly transport infrastructures and we insist on the need to continue developing joint transport systems.
Spero che allora sarà possibile avere un'opinione concorde su come sviluppare un compromesso soddisfacente che ci permetta di raggiungere i nostri obiettivi comuni a sostegno del trasporto combinato.
I hope we could then take a joint view about how a satisfactory compromise could be developed so that we could fulfil our common objective of supporting combined transport.

3. sports

combinato (also: combinata, truccato, truccata)
volume_up
fixed {adj.}
combinato (also: combinata, truccato, truccata)
volume_up
rigged {adj.}

Synonyms (Italian) for "combinato":

combinato
combinare

Context sentences for "combinato" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianContinuo a essere dell’ idea che non debba essere combinato con le spese di viaggio.
Why are we not setting up citizens’ forums to discuss the Members ’ Statute?
ItalianLei ha combinato i singoli elementi senza formare un'unica costruzione.
You have tacked a few components together but you have no overall structure.
ItalianAbbiamo combinato tutto questo in una sintesi unica e vi mostrerò l'aspetto di questa sintesi.
We've put all of that together into one thing, and I'll show you what that synthesis looks like.
ItalianEcco cosa facciamo: abbiamo combinato molti dati di gruppi diversi Non sono solo i miei dati.
So, what we do: we've merged a lot of different data sets.
ItalianL'uso combinato di queste reti e del DDT L'uso combinato di queste reti e del DDT può dimezzare le morti.
And when you use indoor spraying with DDT and those nets you can cut deaths by over 50 percent.
ItalianSe non avessimo combinato le forze 50 anni fa, probabilmente oggi non vivremmo in pace e prosperità.
Had we not joined forces 50 years ago, we would probably not be living in peace and prosperity today.
ItalianAl Parlamento europeo sta a cuore un approccio combinato!
What the European Parliament wants is an all-round approach.
ItalianIl Trattato di Nizza è il peggior pasticcio combinato finora.
The Treaty of Nice is the worst mess to date.
ItalianLa risposta sta nell'uso combinato di due strumenti.
The answer lies in the combination of two tools.
ItalianIn Svizzera vige un efficiente sistema basato sulla tecnologia a microonde, che in futuro andrà combinato con tachigrafi digitali.
In technological matters, too, the Swiss, in little Switzerland, are years ahead of the EU.
ItalianL'effetto combinato di queste misure dovrebbe garantire che il fumo non sia più in futuro un problema tanto contenzioso.
The combination of these measures should ensure that smoking will be a much less contentious issue in the future.
ItalianPer quanto concerne ciascuna sfera di attività, il regolamento si applica in combinato disposto con altri regolamenti o decisioni.
In each sphere of activity, this regulation applies in conjunction with other regulations or decisions.
ItalianL' effetto combinato di queste misure dovrebbe garantire che il fumo non sia più in futuro un problema tanto contenzioso.
The combination of these measures should ensure that smoking will be a much less contentious issue in the future.
ItalianIl trasporto combinato, tuttavia, non si è sviluppato nella misura attesa e sperata da noi che ci occupiamo di politica dei trasporti.
Nevertheless, it has not developed to the extent that we transport policymakers had hoped and expected.
Italianhai combinato un bel casino! bel casino hai fatto!
ItalianIn primo luogo, non credo che perseguire penalmente i genitori per il matrimonio combinato dei figli sia una soluzione efficace.
Firstly, I do not believe that prosecuting parents who coerce their children into forced marriages is effective.
Italianho combinato un disastro con la teiera
Italiancosa mi hai combinato?
what did you get up to? what have you been up to?
ItalianMa in realtà non ho combinato nulla.
Italianal colloquio ha combinato un bel casino