"complimentarsi" English translation

IT

"complimentarsi" in English

IT complimentarsi
volume_up
[mi complimento|complimentatosi] {reflexive verb}

E' pertanto doveroso complimentarsi con il Commissario Verheugen per l'approccio adottato.
Compliments are due to Commissioner Verheugen on his approach, therefore.
In ogni caso, la discussione è cominciata e, anche se non se ne vede la fine, è comunque un buon motivo per complimentarsi con la Presidenza.
We have in any event made a start on the discussion and although the end is not in sight by a long way, this is still worth a compliment for this presidency.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, penso che sia doveroso complimentarsi con il Consiglio per aver proposto un eccellente comitato esecutivo per la Banca centrale europea.
Mr President, ladies and gentlemen, I think that we should compliment the Council on its excellent proposal for the first Executive Board of the ECB.
Signora Presidente, in simili occasioni è consuetudine complimentarsi con il relatore.
Madam President, it is customary on these occasions to congratulate the rapporteur.
Signor Presidente, è doveroso ringraziare il relatore e complimentarsi con lui.
Mr President, I wish to congratulate and thank the rapporteur.
E’ giunto quindi il momento di complimentarsi con coloro che hanno generato questo programma.
The time has come to congratulate those responsible for this achievement.

Synonyms (Italian) for "complimentarsi":

complimentarsi

Context sentences for "complimentarsi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianSignor Presidente, complimentarsi con il relatore fa parte degli esercizi di stile.
Mr President, congratulating the rapporteur is a matter of course.
ItalianCredo che tutti i presenti in Aula debbano complimentarsi con l'OIL per l'ottimo lavoro svolto.
I believe that we in this House should commend the ILO for its excellent work.
ItalianE' pertanto doveroso complimentarsi con il Commissario Verheugen per l'approccio adottato.
Compliments are due to Commissioner Verheugen on his approach, therefore.
ItalianIl nostro gruppo può solo complimentarsi per il compromesso scaturito dalla votazione plenaria.
Our Group is more than satisfied with the compromise resulting from the vote in plenary session.
ItalianOggi, in una riunione, una ONG ha affermato di essere stanca di complimentarsi con le Istituzioni.
Today I looked at a briefing from an NGO which said that it was weary of congratulating institutions.
ItalianI 140 ministri riuniti a Singapore finiranno con il darsi la mano e complimentarsi perchè non manca nessuno.
Ultimately, 140 ministers are going to meet and shake hands in Singapore and say how glad they are that they have all turned up.
Italian. - (FR) Complimentarsi con la Banca centrale europea per i suoi interventi nel 2008 è un esercizio forzato al quale mi rifiuto di unirmi.
Congratulating the European Central Bank for its actions in 2008 is a forced exercise with which I refuse to be associated.
ItalianÈ dunque opportuno complimentarsi per il lavoro notevole compiuto sotto la sua autorità, signor Presidente, nei sei mesi della presidenza irlandese.
So we must pay tribute, Mr President-in-Office, to the work done under your leadership during the past six months of the Irish presidency.
ItalianIl Parlamento ha votato con una maggioranza schiacciante per dare una pacca sulla spalla al Presidente Barroso e per complimentarsi del lavoro eccellente che sta facendo.
The Parliament voted, with a massive majority, to pat Mr Barroso on the back and tell him what a splendid job he is doing.
Italian. – Signor Presidente, è doveroso complimentarsi con l’onorevole Figueiredo per aver raccolto moltissime argomentazioni e redatto una relazione che concentra succintamente tali punti.
   . Mr President, Mrs Figueiredo deserves a great deal of congratulation for putting together a very large number of arguments and writing a densely-packed report.
ItalianSignor Presidente, la relazione all'esame sull'aiuto comunitario e il suo rafforzamento è eccellente ed è veramente il caso di complimentarsi con l'autore, onorevole Goerens.
Mr President, we are today discussing an excellent report on Community development aid and its effectiveness. Mr Goerens must be wholeheartedly congratulated on his splendid work.