"comunicativo" English translation

IT

"comunicativo" in English

IT comunicativo
volume_up
{adjective masculine}

1. general

comunicativo (also: comunicativa)
Altrimenti, siamo destinati al caos comunicativo.
Otherwise we are heading towards communicative chaos.
Il forum è stato estremamente proficuo, comunicativo e aperto, intendiamo pertanto continuare su questa linea.
It was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
E' tuttavia un fatto certo che l'essere umano è l'essere più comunicativo sulla terra.
It is an unquestionable fact, however, that the human being is the most communicative being on earth.
comunicativo (also: comunicativa, contagiosa, contagioso)
comunicativo (also: comunicativa, aperto)
volume_up
open {adj.}
Il forum è stato estremamente proficuo, comunicativo e aperto, intendiamo pertanto continuare su questa linea.
It was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
Alla luce di quanto precede, sostengo che l'Unione europea è una delle organizzazioni più aperte e comunicative che abbiamo mai avuto in Europa.
In light of the above, I affirm that the European Union is one of the most open and communicative organisations that we have ever experienced in Europe.
comunicativo (also: comunicativa)
comunicativo (also: chiacchierone, comunicativa, loquace)

2. figurative

comunicativo (also: contagiosa, contagioso, comunicativa)
volume_up
infectious {adj.} [fig.]

Synonyms (Italian) for "comunicativo":

comunicativo

Context sentences for "comunicativo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianQuesto si chiama propaganda e indottrinamento, anche se la Commissione parla di comunicativo.
This is propaganda and indoctrination, although the Commission speaks of a communications deficit.
ItalianMa io ho dato un occhiata: si tratta di un documento di 49 pagine, estremamente denso e per nulla comunicativo.
But I have looked at it. It is 49 pages of high-density non-communication.
ItalianPiù di ogni altra cosa invece ci serve un approccio comunicativo unitario, per rendere ben identificabili le nostre strategie.
We urgently need to adopt a single position and recognisable strategies.
ItalianUn portafoglio armonizzato di documenti ha un impatto comunicativo più forte di una semplice raccolta di documenti separati.
An agreed portfolio of documents has a greater communication impact than a loose collection of separate documents.
ItalianMa il motivo per cui ve ne parlo è che fin dall'inizio Rabassa propone una considerazione semplice ed elegante: "Ogni atto comunicativo è un atto di traduzione".
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight: "Every act of communication is an act of translation."
ItalianSi può dire che l'esistenza di ognuno di noi è ormai inserita in un ingranaggio comunicativo che determina una rielaborazione complessiva delle coordinate esistenziali.
One might say that all our lives are now locked in a communication mechanism requiring a complete reassessment of all our basic points of reference.
ItalianTuttavia, deploriamo l'atteggiamento scarsamente comunicativo e distante del Consiglio nel corso delle ultime settimane, nonostante la buona volontà di alcuni Stati membri.
We do, however, deplore the uncommunicative and offhand attitude of the Council over the last few weeks, in spite of the good will of some Member States.