"conforme" English translation

IT

"conforme" in English

volume_up
conforme {adj. m/f}
EN
EN

"to conform" in Italian

IT conforme
volume_up
{adjective masculine/feminine}

1. general

conforme (also: coerente con)
L'attuale proposta della Commissione è conforme a tale parere.
The present Commission proposal is consistent with that opinion.
Ciò è conforme ai principi del mercato interno nonché agli obiettivi della politica culturale.
This is consistent with internal market principles and the objectives of cultural policy.
La procedura è conforme al Regolamento.
The procedure is consistent with the Rules of Procedure of the House.
conforme (also: congruente, concordante)
conforme
return of goods not conformable to the original
conformable to the original
conforme (also: corrispondente)
Il relatore si riferisce senz'altro a una soluzione conforme agli accordi e ai documenti del Consiglio d'Europa, nonché ai principi democratici universalmente riconosciuti.
The rapporteur clearly has in mind a solution corresponding to the agreements and document of the Council of Europe and generally accepted democratic rules.
Affinché il voto del Parlamento risulti conforme, sarebbe opportuno che respingeste gli emendamenti, tranne nel caso delle votazioni sull'emendamento n. 172, parti corrispondenti.
For Parliament's vote to comply, it is better for you to reject the amendments, except in the case of the votes on Amendment 172, corresponding parts.
conforme

2. mathematics

conforme
conforme

Context sentences for "conforme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianL'emendamento orale dell'onorevole Landsbergis non è conforme a tale decisione.
The oral amendment proposed by Mr Landsbergis is not in line with this decision.
ItalianSo bene che non è conforme a tutte le richieste che sono state qui espresse.
I know that it does not meet all the requirements which have been expressed here.
ItalianNon possediamo alcun appiglio giuridico per esigere il parere conforme dal Consiglio.
We do not have a legal leg to stand on to enforce this assent from the Council.
ItalianTemiamo pertanto che la prima misura non sia conforme agli standard più elevati.
So we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.
ItalianUn accordo conforme all'OMC è fondamentale per i paesi ACP meno sviluppati.
A WTO-compliant agreement is crucial for the non-least developed ACP countries.
ItalianLei lotta per il diritto di quelle persone a un giudizio giusto, conforme alla legge.
You fight for these people’s right to a fair trial, in accordance with the law.
ItalianMa questo non è né auspicabile, né conforme ai nostri obblighi internazionali.
That is not what we want, nor is it in line with international obligations.
ItalianSecondo gli Stati Uniti anche il nuovo regolamento modificato non è conforme all'OMC.
The USA continues to doubt whether even this new, revised complies with WTO rules.
Italian(EN) Signor Presidente, desidero affrontare due questioni relative al parere conforme.
Mr President, I just want to touch on two issues as far as assent is concerned.
ItalianIl progetto d'accordo interistituzionale non è conforme alla deliberazione della Corte.
The draft interinstitutional agreement does not comply with the Court's decision.
ItalianIl mio voto è conforme al consenso raggiunto ieri nell’ambito del trilogo.
My vote is in line with the consensus that was reached yesterday in the trialogue.
ItalianStiamo cercando di definire un codice di condotta conforme alla sua interpretazione.
We are looking for a code of conduct along the lines of your interpretation.
ItalianÈ una semplice rettifica che mi pare conforme a quanto deciso dai presidenti dei gruppi.
I think that simple correction is in line with the Group Presidents ' decision.
ItalianÈ una semplice rettifica che mi pare conforme a quanto deciso dai presidenti dei gruppi.
I think that simple correction is in line with the Group Presidents' decision.
ItalianSe non utilizziamo un linguaggio conforme ai Trattati, creiamo confusione.
If we use language which is out of keeping with the Treaties we introduce confusion.
ItalianEsiste una clausola specifica che richiede il parere conforme del Parlamento in due casi.
There exists a special clause which requires Parliament' s assent in two cases.
ItalianRilevo inoltre che questa scelta è conforme alla proposta iniziale della Commissione.
Moreover, this approach is in line with the Commission's original proposal.
ItalianEsiste una clausola specifica che richiede il parere conforme del Parlamento in due casi.
There exists a special clause which requires Parliament's assent in two cases.
ItalianIl suo parere conforme è necessario per le decisioni importanti prese dall'Alta Autorità.
Its approval was required for important decisions taken by the High Authority.
ItalianLa costituzione non prefigura una struttura amministrativa, moderna e conforme all'UE.
The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.