"consenziente" English translation

IT

"consenziente" in English

IT consenziente
volume_up
{adjective masculine/feminine}

consenziente
consenziente
consenziente
Di certo non compete a me, né a chiunque altro in questa Assemblea, esprimere un giudizio su quanto avviene tra adulti consenzienti.
It is not up to me, any more than it is up to anyone in this House, to pass judgement on what takes place between consenting adults.
Resta il fatto che la punizione di rapporti omosessuali tra adulti consenzienti con la fustigazione, o addirittura con un periodo di detenzione che può arrivare a 20 anni, è un vero scandalo.
Regardless of this, however, the punishment of homosexual acts between consenting adults by flogging and up to 20 years imprisonment is an outrage.
Condanniamo anche il codice penale della Malaysia che, per rapporti omosessuali tra adulti consenzienti, prevede una pena detentiva fino a 20 anni e addirittura pene corporali.
We also condemn the Malaysian penal code, under which homosexual acts between consenting adults are punishable by up to 20 years ' imprisonment and whipping.
consenziente
Se vogliamo che il sistema funzioni, gli Stati interessati devono essere consenzienti.
If the system is to work, the countries involved must give their consent.
Ciò detto, non siamo favorevoli alla richiesta di armonizzare l'età minima per avere rapporti sessuali consenzienti.
However, we do not support the call for harmonisation of the age of consent in the Member States.
L'età minima per i rapporti consenzienti varia da paesi a paese ed è di 13 anni in Spagna e nei Paesi Bassi, di 17 anni in Irlanda del Nord e nella Repubblica d'Irlanda.
The age of consent varies between countries: 13 years in Spain and the Netherlands, 17 years in Northern Ireland and in the Republic of Ireland.
consenziente
volume_up
consentient {adj.} [arch.]

Synonyms (Italian) for "consenziente":

consenziente

Context sentences for "consenziente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianVa detto che l’ Europa è una vittima consenziente.
And it must be said: Europe is a willing victim.
ItalianVa detto che l’Europa è una vittima consenziente.
And it must be said: Europe is a willing victim.
ItalianLa Corte sentenziò dunque che la vittima era consenziente all’atto sessuale e concluse che lo stupro non poteva essere provato.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.