"consorte" English translation

IT

"consorte" in English

EN

"consort" in Italian

IT consorte
volume_up
{masculine/feminine}

consorte (also: comare, moglie, coniuge, sposa)
volume_up
wife {noun}
È quindi difficile, per la Commissione, stabilire a quale categoria appartengano il signor Clark e la sua consorte.
It is therefore difficult for the Commission to judge in what category Mr Clark or his wife belong.
Alla popolazione viene fornita solamente l'informazione filtrata dal signor Milosevic e dalla sua consorte Markovic.
The population only gets information from the subjective viewpoint of Mr Milosevic and his wife Mrs Markovic.
Alla popolazione viene fornita solamente l' informazione filtrata dal signor Milosevic e dalla sua consorte Markovic.
The population only gets information from the subjective viewpoint of Mr Milosevic and his wife Mrs Markovic.
consorte
Europa was Zeus's consort.
the prince consort
basata su un lavoro di Piero, in questo caso quello straordinario quadro che è agli Uffizi, 'Il Duca di Montefeltro', che affronta il suo consorte Battista.
based on a work by Piero, in this case that remarkable painting that's in the Uffizi, "The Duke of Montefeltro," who faces his consort, Battista.
consorte (also: marito, coniuge, sposo)
Il testo approvato autorizza il marito a stuprare la moglie e impedisce alle donne di uscire, lavorare o andare dal medico senza il permesso del consorte.
This text makes it legal for a husband to rape his wife and forbids women from going out, working or visiting the doctor without the husband's permission.
Dal mio posto posso vedere la nostra stimatissima collega onorevole Dührkop Dührkop, il cui consorte, allora presidente del partito socialista nei Paesi baschi, venne assassinato nel 1984.
I can see from here our highly esteemed fellow MEP Mrs Dührkop Dührkop, whose husband, the then Chairman of the Socialist Party in the Basque Country, was murdered in 1984.
consorte (also: coniuge)
volume_up
spouse {noun}
Pensare che la maggioranza di questo Parlamento ha appena votato che i deputati non possono impiegare il proprio consorte, ma possono far assumere l'amante, la concubina o il gigolo.
To think that the majority of this Parliament has just voted that members cannot employ their spouse, but can employ their lover, mistress or toy boy.

Synonyms (Italian) for "consorte":

consorte

Synonyms (English) for "consort":

consort

Context sentences for "consorte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl sindaco di Leicester, John Allen e la sua gentile consorte, la signora Allan, sono presenti nella tribuna ufficiale.
The Lord Mayor of Leicester, Councillor John Allen and the Lady Mayoress, Mrs Allan, are in the public gallery.
ItalianLe nostre condoglianze vanno, in primo luogo, alla consorte, ai figli e a tutte le famiglie delle vittime degli omicidi e dell'oppressione del gruppo terrorista dell'ETA.
Firstly our condolences go to his widow, his orphans and all the families who have been suffering death and oppression from the terrorist group ETA.
ItalianSignor Presidente, nella vita di una persona la seconda decisione in ordine di importanza è quella relativa alla professione che eserciterà, essendo la scelta del consorte la più importante.
Mr President, the second most important decision in a person's life is the decision to pursue a particular career. The most important decision is the choice of a marriage partner.