IT consumo
volume_up
{masculine}

1. general

consumo (also: consumazione, utenza)
È da rilevare che il consumo domestico costituisce il 40% del consumo energetico totale.
It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
Il consumo di energia continua a crescere, ma le risorse naturali sono limitate.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
Il consumo, in questo senso, esprime il loro potenziale produttivo.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.
consumo (also: erogazione, dispendio)
Dobbiamo scegliere tra le spese di consumo e le spese che preparano il futuro.
We must choose between consumer spending and expenditure for the future.
Inoltre, il consumo energetico cresce progressivamente e con esso la spesa per l'energia.
Thirdly, energy consumption is progressively increasing and so does the expenditure on energy.
Il consumo periodico dell'Uganda, cosa intendo con periodico?
Uganda's recurrent expenditure -- by recurrent what do I mean?
Ma tale approccio repressivo non ha impedito la diffusione del consumo di droga.
This repressive approach has not prevented the use of drugs from spreading.
Ai loro occhi il consumo di droghe leggere faceva parte della lotta per la libertà.
They saw the use of soft drugs as part of their fight for freedom.
In Svezia è vietato il consumo di qualsiasi droga, tranne che a scopo terapeutico.
In Sweden, any use of drugs, except for medical reasons, is banned.
Hanno infatti cominciato, in alcune comunità degli Stati Uniti, a pubblicare i consumi di elettricità delle persone.
They actually started, in certain communities in the United States, start to publish people's electricity usage.
Poiché l’uso del rosso da parte dei diportisti rappresenta meno dello 0,05 per cento del consumo nazionale di , i vantaggi ambientali sono, in definitiva, trascurabili.
As leisure boaters' red diesel usage makes up less than 0.05% of the country's diesel consumption, the environmental benefits are essentially negligible.
Poiché l’ uso del rosso da parte dei diportisti rappresenta meno dello 0,05 per cento del consumo nazionale di, i vantaggi ambientali sono, in definitiva, trascurabili.
As leisure boaters ' red diesel usage makes up less than 0.05 % of the country's diesel consumption, the environmental benefits are essentially negligible.
to stand up to wear

2. economics

consumo
È da rilevare che il consumo domestico costituisce il 40% del consumo energetico totale.
It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
Il consumo di energia continua a crescere, ma le risorse naturali sono limitate.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
Il consumo, in questo senso, esprime il loro potenziale produttivo.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.

Context sentences for "consumo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianCertamente molti colleghi conoscono le conseguenze del consumo eccessivo di alcol.
Certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess.
ItalianLa terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.
The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
ItalianLa direttiva inoltre mira a influenzare le abitudini di consumo dei cittadini.
This directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
Italianarmonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro inferiore al 2
stability as a year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices
ItalianPrezzi finali e al consumo più alti e prezzi più bassi per i produttori.
The result would be higher end and consumer prices and lower prices for producers.
Italian* L’inflazione al consumo nell’area dell’euro è calcolata mensilmente dall’Eurostat.
* Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat.
ItalianE si stima anche che raddoppierà di conseguenza il consumo di carne e latticini.
And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
ItalianSo che alcuni si preoccupano per il possibile impatto sui prezzi al consumo.
I know that some are worried about the possible impact on consumer prices.
ItalianNon sono altrettanto note le gravi conseguenze del consumo di alcol durante la gravidanza.
Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
ItalianIl trasporto via mare è un mezzo a minor consumo di energia rispetto a quello terrestre.
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
ItalianNon consideriamo il consumo di droghe illecite alla stregua di un diritto umano.
The references to 'harm reduction ' methods and so on are an abuse of the English language.
ItalianSe associate ad altre droghe o al consumo di alcool, possono provocare aggressività.
In combination with other drugs or alcohol, users can become aggressive.
Italiandell'Indice armonizzato dei prezzi al consumo (IAPC) per l'area dell'euro
year-on-year increase in the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) for
ItalianPer loro, tuttavia, il mondo del consumo che anelano è assolutamente irraggiungibile.
For them, however, the consumer world they covet is totally out of reach.
ItalianL'unico modo è di estendere il divieto sulle sostanze CMR anche ai beni di consumo.
This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.
ItalianAltri materiali di consumo: Etichette e cartellini, ricevute, braccialetti, card
Other Supplies: Labels & Tags, Receipts, Wristbands, RFID, Card
ItalianQuesti aumenti dei prezzi si rifletteranno sui prezzi al consumo ma in misura inferiore.
These increases in prices will be reflected on consumer prices but to a lower extent.
ItalianIl prezzo al consumo è in media quintuplo rispetto a quello versato al produttore.
The prices paid by consumers are on average five times higher than those paid to producers.
ItalianIl nesso esistente tra spaccio, consumo e crimine è ormai assodato.
The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
ItalianQuindi sotto questo punto di vista, il consumo cooperativo è veramente decollato.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.