"contro" English translation

IT

"contro" in English

EN
volume_up
contro {im.pr.}
volume_up
contro [example]

IT contro
volume_up
{masculine}

1. general

contro
volume_up
contra {noun}

2. "al bridge"

contro (also: copia, ambo, doppio, sosia)
volume_up
double {noun}
L’applicazione di due pesi e due misure non è forse una discriminazione contro i nuovi Stati membri?
Are the new Member States not being discriminated against here with these double standards?
Tuttavia, desidero mettere in guardia contro l'applicazione di doppi standard nell'uso di questo strumento.
Nonetheless, I wish to warn against applying double standards in the use of this instrument.
Sembra essere un caso di applicazione di doppi standard e per questo motivo ho votato contro l'emendamento n. 5.
This appears to be a case of double standards and that is why I voted against Amendment 5.

Synonyms (Italian) for "contro":

contro

Context sentences for "contro" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianIl movimento operaio del mio paese si è già mobilitato contro questa aggressione.
The working classes in Greece have already mobilised in the face of this attack.
ItalianGli asterischi indicano quando le protezioni contro le zanzare furono terminate.
And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
ItalianAbbiamo l'EUROPOL che opera con notevole successo nella lotta contro il crimine.
We have Europol, and Europol is working extremely successfully to fight crime.
ItalianSono state citate le repressioni di massa compiute contro cattolici e musulmani.
We heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
ItalianLa Commissione ha presentato un'altra comunicazione sulla lotta contro le frodi.
The Commission has presented another communication on the combating of fraud.
ItalianMa la politica economica non può limitarsi alla lotta contro i deficit pubblici.
But economic policy cannot be restricted solely to combating public deficits.
ItalianIl nostro obiettivo comune è mettere a punto politiche europee contro il razzismo.
We are devising European policies to combat racism. This is our common objective.
ItalianSarà anche l'anno per la lotta contro la globalizzazione, che causa disoccupazione?
Will it also be the year for combating globalisation, which causes unemployment?
ItalianPer tutti questi motivi, ho votato contro la proposta di direttiva sui servizi.
For all these reasons, I voted to reject the proposal for a directive on services.
ItalianAffinché la parità sia autentica, dobbiamo lottare contro tutte le discriminazioni.
For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.
ItalianCome potremo lottare contro la tratta se non c'è cooperazione fra gli Stati membri?
How can we combat trafficking if there is no cooperation between Member States?
ItalianDovremmo infatti fare un'autocritica prima di puntare il dito contro gli altri.
Indeed, we should take a good look at ourselves before we point a finger at others.
ItalianE non una sola anima in quest'area era in cura contro l'AIDS o la tubercolosi.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
ItalianVorrei protestare contro questo fatto e chiedo che la questione venga chiarita!
I would like to protest about this and demand that this matter be cleared up.
ItalianDue gruppi si sono schierati nettamente contro di lei - i verdi e i comunisti.
Two groups have decided to totally oppose you - the Greens and the Communists.
ItalianTutto ciò avviene nell'anno della lotta contro la povertà e l'esclusione sociale.
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
ItalianLa seconda questione tocca i due problemi riscontrati nella lotta contro l’omofobia.
The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
ItalianPer contro, le spese per la politica estera e di sicurezza comune aumenteranno.
In contrast, expenditure on the common foreign and security policy will rise.
ItalianLe misure contro la criminalità devono essere applicate da Blackburn a Barcellona.
These crime-busting measures must be implemented from Blackburn to Barcelona.
ItalianAnnettiamo grande importanza anche alla lotta collettiva e solidale contro l’AIDS.
We also attach particular importance to joint and collective action to combat AIDS.