"convegno" English translation

IT

"convegno" in English

IT convegno
volume_up
{masculine}

Abbiamo già sentito in questo convegno storie di successo africano.
We've been talking at this conference about African success stories.
Il convegno è iniziato domenica scorsa, 22 aprile, e terminerà domenica prossima, 29 aprile.
The Conference began on Sunday, April 22, and will end next Sunday, April 29.
Pochi giorni fa sono stato a Banja Luka in occasione di un convegno del nostro gruppo.
I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka.
convegno (also: congresso)
2001: Primo Convegno Internazionale delle Università e dei Centri di Ricerca OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
Il convegno è iniziato il 16 settembre e terminerà il 23 settembre 2012.
The Congress started on September 16th and will finish on September 23rd.
Il convegno è iniziato il 5 agosto e terminato il 10 agosto 2012.
The Congress started on August 5th and finished on August 10Th.
Subito dopo, ho ricevuto un invito per andare ad un convegno di fantascienza, al quale partecipai molto seriamente.
Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
Visita Pastorale a Verona in occasione del IV Convegno Nazionale della Chiesa Italiana (19 ottobre 2006)
Pastoral Visit to Verona on the occasion of the Fourth National Convention of the Church in Italy (October 19, 2006)
MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AL XXXV CONVEGNO DEI RETTORI E DEGLI OPERATORI PASTORALI DEI SANTUARI
ADDRESS OF THE HOLY FATHER ON THE OCCASION OF THE 35TH CONVENTION OF THE RECTORS AND PASTORAL WORKERS OF SHRINES IN ITALY
convegno (also: affluenza, adunata, assemblea, riunione)
Giovani Insieme sulle strade dell'Europa: Terzo Convegno europeo di pastorale giovanile
Youth Together on the European Roads: Third European Meeting on Youth Ministry
Atti del terzo Convegno di pastorale giovanile (GIOVANI, 1)
Proceedings of the Third European Meeting on Youth Ministry. (Youth, 1).
A metà convegno, però, signor Presidente, ho sentito l'onorevole Mario Mauro fare un esempio.
However, half way through the meeting, Mr President, Mr Mauro used an example.
convegno (also: nomina, posto, appuntamento, carica)
convegno (also: seminario)
convegno (also: appuntamento, data)
volume_up
date {noun}
convegno (also: luogo di convegno)
volume_up
venue {noun}
Ritornati presso la sede del convegno, si è tenuta la seconda conferenza: “L’accompagnamento nella formazione iniziale dei fratelli chiamati al ministero” di fr.
When they returned to the venue of the Congress, they were able to listen to the second conference: “Accompaniment in initial formation of brothers called to ministry”, by Fr.

Context sentences for "convegno" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI AL CONVEGNO INTERNAZIONALE SU GIOVANNI HUS
This is as true of Churches, ecclesial communities and religions as it is of nations and individuals.
ItalianStiamo discutendo, anche se questo non è un convegno di giuristi, se il Patto di stabilità sia morto oppure no.
Now that we have monetary union, we ought to revise the Pact to include the new elements.
ItalianDISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI AL CONVEGNO DEI VESCOVI AMICI DEL MOVIMENTO DEI FOCOLARI
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE BISHOPS AND FRIENDSOF THE FOCOLARE MOVEMENT
ItalianMESSAGGIO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO II AI PARTECIPANTI AL CONVEGNO ECCLESIALE DELLA DIOCESI DI ROMA
MESSAGE OF JOHN PAUL II TO THE DIOCESAN ASSEMBLY OF ROME 
ItalianPer martedì prossimo, 13 settembre, abbiamo organizzato un convegno a Manchester su questo tema così importante.
On Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.
Italian DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIIN OCCASIONE DEL II CONVEGNO INTERNAZIONALEDELLA PASTORALE PER I NOMADI
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE II INTERNATIONAL CONGRESSON THE PASTORAL CARE OF GYPSIESAND TRAVELING SHOW PEOPLE
ItalianSono lieto di incontrarmi con voi, in occasione del Convegno internazionale di Studi dedicato al tema:
This is a valuable service which they render to the task of the new evangelization in view of the third millennium.
ItalianPer martedì prossimo, 13 settembre, abbiamo organizzato un convegno a Manchester su questo tema così importante.
I regret that my fellow MEPs have not followed my proposal for a European Public Audiovisual Service Charter.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI PARTECIPANTI AL CONVEGNO DELLA FONDAZIONE VATICANA "CENTESIMUS ANNUS-PRO PONTIFICE"
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE PARTICIPANTS IN THE CONGRESSOF THE VATICAN FOUNDATION"CENTESIMUS ANNUS - PRO PONTIFICE"
ItalianIo non ho mai visto un convegno come questo.
I've never been in a gathering like this.
ItalianLa libertà di stampa, e lo si è visto in questo ultimo convegno, è inesistente e la tortura è una pratica nelle prigioni tunisine.
Let us remember that these violations are not isolated, one-off occurrences but routine everyday practice in Tunisia.
ItalianDue settimane fa l’organizzazione ha tenuto a Londra un importante convegno dal titolo: “Creare opportunit� – l’Europa si occupa degli anziani?”.
Two weeks ago, Age Concern England held an important debate in London called 'Creating opportunity – is Europe working for older people?'.
ItalianDue settimane fa l’ organizzazione ha tenuto a Londra un importante convegno dal titolo: “ Creare opportunit� – l’ Europa si occupa degli anziani?”.
Two weeks ago, Age Concern England held an important debate in London called 'Creating opportunity – is Europe working for older people? '.
ItalianA conclusione del vostro annuale Convegno avete voluto incontrarvi col Papa, per riceverne una parola di incoraggiamento e di orientamento.
I hope that your students will be able, with sound discernment, to collect and treasure all these elements for their own human and priestly formation.
ItalianL'onorevole Perry, primo vicepresidente della commissione per le petizioni, ha rappresentato il Parlamento europeo nel corso del convegno svoltosi settembre 1999 a Parigi.
In Paris in September 1999, Mr Perry, the first vice-chairman of the Committee on Petitions, represented the European Parliament.
ItalianConosco le reticenze della Commissione europea in merito: le ha esternate in occasione del convegno del novembre scorso sulla presentazione di INTERREG III.
I am aware of the Commission's reluctance on this subject as it announced during the symposium on the presentation of INTERREG III last November.
ItalianConosco le reticenze della Commissione europea in merito: le ha esternate in occasione del convegno del novembre scorso sulla presentazione di INTERREG III.
I am aware of the Commission' s reluctance on this subject as it announced during the symposium on the presentation of INTERREG III last November.
ItalianLa chiesa evangelica tedesca, a cui appartengo, ha permesso che in occasione del convegno dei propri fedeli Greenpeace organizzasse una crociata infantile contro questa direttiva.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
ItalianHo partecipato a un convegno sulla notifica relativa alla violazione dei dati dei consumatori, che verrà discussa a breve in Parlamento come parte della legislazione europea.
I participated in a workshop on consumer protection data breach notification, which is about to be discussed in Parliament as part of European legislation.
ItalianAl convegno dell'American Association of Cancer Research, una delle più grandi conferenze di oncologia, con 20.000 presenti, e sono intervenuto e ho detto: "Abbiamo sbagliato.
I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, "We've made a mistake.