"convincimento" English translation

IT

"convincimento" in English

IT convincimento
volume_up
{masculine}

convincimento (also: credenza, credo, opinione, convinzione)
volume_up
belief {noun}
Nel contempo, esprimiamo il nostro convincimento e il nostro desiderio che venga rilasciato.
At the same time, we express our belief and our desire that this person will be released.
Permettetemi di esprimere il mio personale convincimento e descrivere la politica che intendo proporre.
Allow me to state my firm belief and the policy I intend to propose.
Ci tenevo a sottolinearlo perché è un mio profondo convincimento.
I wanted to say this to you because it is my very profound belief.
convincimento (also: credenza, certezza, opinione, convinzione)
Mi auguro che il mio convincimento e la mia responsabilità in quanto leader democratico possano trovare riconoscimento.
I hope that my conviction and responsibility as a democratic leader can be recognised.
Vorrei quindi ribadire il mio convincimento che l'equilibrio di bilancio debba restare il nostro obiettivo.
I would therefore like to reiterate my conviction that budgetary balance must remain the objective.
Desidero ribadire il mio convincimento.
I would like to restate my conviction.
convincimento (also: opinione, convinzione, persuasione)
convincimento (also: imitazione, caricatura, opinione, tiratura)
convincimento (also: parere, opinione, convinzione, persuasione)
La pubblicità non può sostituirsi alla formazione democratica di un libero convincimento.
Advertising can never be a substitute for forming democratic opinion.
Questo è il mio fermo convincimento che sono lieta di vedere rispecchiato nella proposta di risoluzione dell'onorevole Casini.
This is my firm opinion and I welcome the fact that the resolution by the honourable Member Mr Casini reflects exactly that view.
Ho maturato il convincimento che l'agenda delle sedute del venerdì sia congegnata in modo tale da riempire la giornata, ma stia diventando sempre più priva di significato.
I have come to the opinion that agendas for the Friday sessions have been engineered to fill up the session and are becoming increasingly meaningless.

Synonyms (Italian) for "convincimento":

convincimento

Context sentences for "convincimento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ItalianGià allora il convincimento era che ci dovessero essere delle istanze di modifica.
Even then, it was clear that some bodies would have to undergo a process of change.
ItalianConfido che anche l' Assemblea approverà la relazione con analogo convincimento.
I trust that Parliament will be equally convinced when it comes to vote.
ItalianConfido che anche l'Assemblea approverà la relazione con analogo convincimento.
I trust that Parliament will be equally convinced when it comes to vote.
ItalianMa dovremo fare ancora molta opera di convincimento negli Stati membri.
However, we shall have to do a lot of work together to convince the Member States.
ItalianDobbiamo informare, e dobbiamo fare opera di convincimento invece di prescrivere e proibire.
We must inform and we must convince, rather than prescribe and prohibit.
ItalianSignora Commissario, a mio parere, dovremo svolgere un'opera di convincimento a questo proposito.
I believe, Commissioner, that we still have some persuading to do together.
ItalianSignora Commissario, a mio parere, dovremo svolgere un' opera di convincimento a questo proposito.
I believe, Commissioner, that we still have some persuading to do together.
ItalianIn altre parole, onorevole Papastamkos, deve svolgere una notevole opera di convincimento.
In other words, Mr Papastamkos, you have a lot of convincing to do.
ItalianCi rallegra che tale convincimento si stia progressivamente diffondendo anche nei paesi ACP dell'Africa.
Thankfully, the ACP countries in Africa are increasingly recognising this fact.
ItalianE'da tale convincimento che scaturiscono i vari disavanzi zero, i vari patti di stabilità et similia.
This is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.
ItalianE' da tale convincimento che scaturiscono i vari disavanzi zero, i vari patti di stabilità et similia.
This is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.
ItalianQuesto è il motivo per cui abbiamo sostenuto con pieno convincimento la relazione Schulz.
That is why we have given the Schulz report our full support.
ItalianC' è da fare ancora una grande opera di convincimento.
A great deal of work still remains to be done here to get the message across.
ItalianC'è da fare ancora una grande opera di convincimento.
A great deal of work still remains to be done here to get the message across.
ItalianL'illusione cui mi riferisco consiste nel nostro convincimento di avere realizzato il mercato interno.
The self-delusion in question is that we think we have succeeded in setting up the internal market.
ItalianI diritti dell'uomo sono una materia non facile dove ogni convincimento di progresso viene messa duramente alla prova.
Human rights represent an on-going problem where any presumed advance must be scrutinised closely.
ItalianIn secondo luogo, su che cosa si basa tale convincimento?
Secondly, what was such a view based on?
ItalianIn breve, la loro adesione all'ASEM richiederà ancora il necessario tempo e forse la forza di convincimento europea.
In short, their ASEM membership will require the necessary time and, probably, Europe's power of persuasion.
ItalianRibadisco il mio convincimento che anche il Parlamento, nel prosieguo della procedura di bilancio, si muoverà in questa direzione.
I remain convinced that Parliament will follow the same path in the future budgetary procedure.
ItalianIn breve, la loro adesione all'ASEM richiederà ancora il necessario tempo e forse la forza di convincimento europea.
In short, their ASEM membership will require the necessary time and, probably, Europe' s power of persuasion.